I'm looking for U again

Greek → English translation for the song "Akoma se zitw" by Nino lyrics

Greek

Akoma se zitw

Για σένα όλα τέλειωσαν
Για μένα τώρα αρχίζουν
Αυτά που ζήσαμε μαζί
Σαν το χαρτί με σκίζουν

Για σένα ήρθε η χαρά
Με μια καινούρια αγάπη
Και μένα πρώτη μου φορά
Που με σκοτώνει κάτι

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
Είσαι εσύ ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να 'ρθεις θέλω ξανά
Είναι η πρώτη μου φορά που αγάπησα στ' αλήθεια

Για σένα όλα τέλειωσαν
Γύρισες σελίδα
Εγώ ακόμα σ' αγαπώ
Και ζω με την ελπίδα

Για σένα είμαι παρελθόν
Για μένα είσαι πόνος
Που απ' τη ζωή σου είμαι απών
Και δε σε σβήνει ο χρόνος

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ...
Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ...

English

I'm looking for U again

For U everything's over
for me it just started now
That what we lived togeter
like a paper it's tearing me apart

For U came the joy
with a brand new love
for me my first time
that something is killing me

I'm looking for U again and I want U so much
U R the sunrise in the night of my life
I think bout U often and I want U to come back
That's the first time I truly love

For U everithig's over
U tirned the page already
and I still love U
and I live with the hope

No votes yet