Gidiyorum bu şehirden
Artist: Aksu Sezen
Language:
Translations: Greek → English
Greek → English translation by maria_gr
Language:
Translations: Greek → English
"Gidiyorum bu şehirden" lyrics:
Με το ίδιο βήμα θα γυρίσω
Με εκείνο που έφτανα συχνά
Στην πόλη αυτή που τώρα ξανά πάω πίσω, πουθενά
Τον ίδιο δρόμο θα γυρίσω
Μονάχη όπως γυρνάει κι η γη
Γραμμές θολές κι οι ρόδες τρελές
Κι όλο πίσω πάω, λες
Κρύβει γκρεμούς μ’ ακούς
Πάντα του έρωτα η στροφή
Αχ, άπιαστος σφιγμός και καταστροφή
Όσοι αγαπούν, μ’ ακούς
Μοίρα του έρωτα, στροφή
Αχ, αυτοί να πουν μια καταστροφή
Αχ, δεν ωφελεί να ‘ρθει η ανατολή
Πρέπει να φύγω πριν, πριν σε ποθήσω πιο πολύ
Αχ, καρδιά φτωχή στην αγκαλιά του χτες
Έμοιαζα με βροχή και μ’ έπινε όλη η γη
Αχ, δεν ωφελεί να ‘ρθει η ανατολή
Πρέπει να φύγω πριν, πριν σε ποθήσω πιο πολύ
Αχ, καρδιά φτωχή στην αγκαλιά του χτες
Έμοιαζα με βροχή και μ’ έπινε όλη η γη
Greek → English translation by maria_gr
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Juanes - It's Because of You
English → Turkish
Dino Merlin - Da te nije alija
Bosnian → English
Bilja Krstic - Rasla dunja i jabuka
Serbian → English
Féloche - Darwin Avait Raison
French → English
Alejandro Fernandez - Me Voy A Quitar De En Medio
Spanish → Spanish
More requests »
English → Turkish
Dino Merlin - Da te nije alija
Bosnian → English
Bilja Krstic - Rasla dunja i jabuka
Serbian → English
Féloche - Darwin Avait Raison
French → English
Alejandro Fernandez - Me Voy A Quitar De En Medio
Spanish → Spanish
New Forum Topics
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
- song translation bastó con solamente conocerte con que solo te viera aquella primera vez para ...
- Problems to edit Charisma My Internet connection stops everytime I try to correct my translation of Ch...
- Please translate Nazar eyle by Barış Manço Nazar eyle nazar eyle nazar eyle gel yanıma pazar eyle Yüce Hakan sefere gitm...
- Very confusing site This sounds like a useful site. Wanted the English translation of chanson d'enf...
Translations
Backstreet Boys - How Did I Fall In Love With You
English → Croatian
Aventura - Alexandra
Spanish → Serbian
Sasa Kovacevic - Sasa Kovacevic - Moje posladnje
Serbian → English
Marta Savic - Nismo pucali jedno u drugo
Serbian → English
Dragana Mirkovic - Sele Moja
Serbian → English
More translations »
English → Croatian
Aventura - Alexandra
Spanish → Serbian
Sasa Kovacevic - Sasa Kovacevic - Moje posladnje
Serbian → English
Marta Savic - Nismo pucali jedno u drugo
Serbian → English
Dragana Mirkovic - Sele Moja
Serbian → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
