-
Et si en plus y a personne • La vie Théodore
Also performed by: Julie Zenatti
✕
Proofreading requested
Original lyrics
6 translations
Et si en plus y a personne lyrics
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide ?
Tant de processions, tant de têtes inclinées
Tant de capuchons tant de peur souhaitées
Tant de démagogues de Temples de Synagogues
Tant de mains pressées, de prières empressées
Tant d'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y'a personne ?
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide ?
Il y a tant de torpeurs
De musiques antalgiques
Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques
Il y a tant de questions et tant de mystères
Tant de compassions et tant de révolvers
Tant d'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y'a personne ?
Arour hachem, Inch Allah
Are Krishhna, Alléluia
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide ?
Si toutes ces balles traçantes
Toutes ces armes de poing
Toutes ces femmes ignorantes
Ces enfants orphelins
Si ces vies qui chavirent
Ces yeux mouillés
Ce n'était que le vieux plaisir
De zigouiller
Et l'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y'a personne ?
Et l'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y'a personne ?
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hubert Clolus | 1 year 4 months |
psq | 3 years 2 months |
Gilles Delors | 3 years 3 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Maximocontacto on 2012-04-17
Alain Souchon: Top 3
1. | Foule sentimentale |
2. | La ballade de Jim |
3. | Le Baiser |
Collections with "Et si en plus y a ..."
1. | Souchon à <3 [perso] |
2. | La Vie Théodore | SOUCHON (2005) |
Please help to translate "Et si en plus y a ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Toute petite correction :
"Tant de capuchons tant de peur souhaitéS"
"capuchons" étant masculin pluriel et "peur" féminin singulier
ou alors "tant de capuchons, tnat de peur souhaitée" si on considère que seule la peur est "souhaitée"