Ola se thumizoun
Artist: Aleksiou Haroula (Αλεξίου Χαρούλα)
Language:
Translations: Greek → Turkish
Greek → Turkish translation by Neslihan
Language:
Translations: Greek → Turkish
"Ola se thumizoun" lyrics:
Όλα σε θυμίζουν απλά κι αγαπημένα
πράγματα δικά σου, καθημερινά,
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ' εμένα
να 'ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.
Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ' όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα 'ν' αληθινό.
Όλα σε θυμίζουν απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά...
Όλα σε θυμίζουν κι οι πιο καλοί μας φίλοι,
άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που 'χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.
Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ' όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα 'ν' αληθινό.
Όλα σε θυμίζουν απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά...
Greek → Turkish translation by Neslihan
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Urban Symphony - Rändajad
Estonian → Danish
Juanes - Fotografia
Spanish → English
Gunther Levi - Ding dong song
English → Russian
Gunther Levi - Ding dong song
English → Russian
The White Stripes - I'm wasting my time
English → Croatian
More requests »
Estonian → Danish
Juanes - Fotografia
Spanish → English
Gunther Levi - Ding dong song
English → Russian
Gunther Levi - Ding dong song
English → Russian
The White Stripes - I'm wasting my time
English → Croatian
New Forum Topics
- Very confusing site This sounds like a useful site. Wanted the English translation of chanson d'enf...
- i need to know the meanings of this (kind of) poem,SOS! anyone pls help me to translate the articles below.i understand only half of it,...
- Please translate Mi Nina Lola by Buika from Spanish to English Thanks :) ...
- Buika- Mi Nina Lola Hej friends I wonder if there is somebody who can write "Mi Nina Lola" lyrics i...
- Hello everybody!! Hello everybody!! I´m a new member of lyrics translate.I´m from Spain,I can s...
Translations
Rohff - Qui est l'exemple ?
French → English
Nancy Ajram - Meen da elli nisik?
Arabic → Arabic
Yara - Hawel Marra
Arabic → Arabic
Jay Chou - AN JING
Chinese → English
Jay Chou - AN JING
Chinese → Indonesian
More translations »
French → English
Nancy Ajram - Meen da elli nisik?
Arabic → Arabic
Yara - Hawel Marra
Arabic → Arabic
Jay Chou - AN JING
Chinese → English
Jay Chou - AN JING
Chinese → Indonesian
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
