Oum Kalthoum - Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة) (English translation)

English translation

Alf Layla W Layla

Versions: #1#2
My sweetheart, my sweetheart, my sweetheart
The night and its sky, its stars, its moon, moon and keeping awake all night
You and me my sweetheart, my life
My sweetheart, my sweetheart, my sweetheart
The night and its sky, its stars, its moon, moon and keeping awake all night
You and me my sweetheart, my life
 
All of us together are the same in love
And love, aah from the love, aah from love, aah from love, aah from love
The love is awake all night long giving us a drink of happiness and telling us in good happiness
And the love Love, Oh from love, Oh from love, Oh from love
The love is awake all night long giving us a drink of happiness and telling us in good happiness
My sweetheart
 
Let us live in the eyes of the night, let us live in the eyes of the night
And will tell the sun light come on over, come on over after one year, not before
In a night of love as sweet as one thousand and one night, one thousand and one night, one thousand and one night, one thousand and one night, one thousand and one night, one thousand and one night
They say life, what is inside life, but a night like tonight, like tonight, tonight, tonight
 
How, how, how I can describe to you my sweetheart, how before I loved you, you were
How, how, how I can describe to you my sweetheart, how before I loved you, you were
How, how, how I can describe to you my sweetheart, how before I loved you, you were
How, how, how I can describe to you my sweetheart, how before I loved you, you were
How, how, how I can describe to you my sweetheart, how before I loved you, you were
How, how, how I can describe to you my sweetheart, how before I loved you, you were
 
Yesterday I did not remember and I did not have to tomorrow to wait for and no one is living my day Oh my sweetheart
Yesterday I did not remember and I did not have to tomorrow to wait for and no one is living my day Oh my sweetheart
 
How, how, how I can describe to you my sweetheart, how before I loved you, you were
How, how, how I can describe to you my sweetheart, how before I loved you, you were
 
Yesterday I did not remember and I did not have to tomorrow to wait for and no one is living my day Oh my sweetheart
Yesterday I did not remember and I did not have to tomorrow to wait for and no one is living my day Oh my sweetheart
 
You took me in love in an eye blink and you showed me where the sweetest days are, the sweetest days where, the sweetest days where
You took me in love in an eye blink and you showed me where the sweetest days are, the sweetest days where, the sweetest days where
 
And the life that was desert, desert, it became a garden
And the life that was desert, desert, it became a garden
 
My sweetheart let us live in the eyes of the night, let us live in the eyes of the night and tell the sun come over, come after one year not before, come over, come over, come over, come over, after one year not before one year
In a sweet night of love, in one thousand and one nights, one thousand and one night, one thousand and one nights, in one thousand and one nights, one thousand and one night, one thousand and one nights
They say it is the life What is life, but a night like tonight, like tonight, tonight, like tonight
 
Submitted by Tahira on Thu, 25/12/2008 - 09:37
Arabic

Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)

More translations of "Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)"
EnglishTahira
Please help to translate "Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)"
Idioms from "Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)"
See also
Comments