Algo está cambiando

Spanish → English translation for the song "Algo está cambiando" by Julieta Venegas lyrics

Submitted by maria_mx on Mon, 12/08/2008 - 12:15


Spanish

Algo está cambiando

Me hablas, preguntas,
si nos podemos ver después
razones me sobran
pero aunque quiera no lo sé
siempre hay algo más,
que a simple vista no se ve
será que hay algo más,
que a simple vista no…

Te asusta la idea
de lo que pueda suceder,
decirte quisiera
algo que te haga sentir bien,
pero es que hay algo más,
que a simple vista no se ve
será que hay algo más,
que a simple vista no se ve.

Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
no se ve…
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando

No pienses que olvido,
lo que me ha dado tu querer
lo llevo conmigo,
así me puedo sentir bien
pero es que hay algo más,
que a simple vista no se ve
será que hay algo más,
que a simple vista no se ve.

Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
no se ve…
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando

Que más quisiera yo,
que ser feliz y darte amor, amor
que más quisiera yo,
vivir feliz y darte amor, amor

Siempre hay algo más,
que a simple vista no se ve
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
no se ve…
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando

English

Algo está cambiando

You are talk to me, and ask
If we can see us after
there are too much reasons
but even I want I dont know
always there are something else
that a simple sight u cant see
it’ll be that there are something else
that a simple sight u cant see

scared u the idea
of what can happen
I wish to tell u
something that make u feel good
but it is something else
that a simple sight u cant see
it’ll be that there are something else
that a simple sight u cant see

But I feel that there are inside me
something that it is changing
it doesnt show
But I feel that there are inside
something that it is changing

Dont think that forget
what have given me your love
I take it with me
so I can feel good
but there are something else
that a simple sight u cant see
it’ll be that térrea re something else
that a simple sight u cant see

But I feel that there are inside me
something that it is changing
it doesnt show
But I feel that there are inside
something that it is changing

what else I’ll wish
that be happy and give u love, love
what else I’ll wish
live happy and give u love, love

always there are something else
that a simple sight u cant see
But I feel that there are inside
something that it is changing
it doesnt show
But I feel that there are inside
something that it is changing

No votes yet