Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Croatian
,
Croatian (Chakavian dialect)
→
Alka Vuica
→ Otkad te nema
Alka Vuica
Otkad te nema •
Laži me 1994
3 translations
English
+2 more
,
Polish
,
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Croatian
English
Polish
Russian
3 translations
Otkad te nema lyrics
Noć kad padne, ja ne spavam
dok ne svane dan
sjećanje mi teško padne
pa se ne sjećam
Ne izlazim nigdje više
jer sve dobro znam
i kad pjevam neke pjesme
više ne pjevam
Ref.
Otkad te nema, otkad te nema
otkad te nema ne brojim godine
otkad te nema moje usne ne ljube
Više ne znam ni da odem
gdje bi otišla
nije lakše ni kad pijem
bol me ne pušta
100 godina još da živim
ne bih prestalo
sve što volim, sve što želim
sve je nestalo
Ref.
Ref. 2x
Add new translation
Request a translation
Translations of "Otkad te nema"
English
Polish
Russian
Alka Vuica: Top 3
1.
Laži me
2.
Varalica
3.
Otkad te nema
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Croatia: Top 7
Klapa Rišpet
Folk
Oliver Dragojević
Pop, Singer-songwriter
Let 3
Rock
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Metal, Pop-Rock, Rock
Severina
Pop, Pop-Folk
Lidija Bačić
Pop
More
↑
↓