So look (Alors regarde)

English translation

So look

Sleep doesn't want me , it's been a long time you're dreaming
All over the television , snow invaded the screen
I've seen men running , an earth moving back
Calls for help , children getting shoved
 
You say it's not my job to talk about all that
That before making a speech I have to go over there
You say it's too easy , you say it's useless
But it's even easier not to talk about anything
 
{ Chorus }
So look , look a little
I'm not going to stop talking because your eyes hurt you
So look , look a little
You will see all the things we can do if we are both
 
Lost in your nuances , your conscience is at ease
While the world is getting further , you don't find your words right
You hesitate between telling everything & a strange silence
You find it difficult to leave , so you act innocent
 
{ Chorus }
So look , look a little
I'm not going to stop talking because your eyes hurt you
So look , look a little
You will see all the things we can do if we are both
 
In my mind a music comes & flattens its pictures
With the rhythms of Africa but I don't see the landscape
Always these men running , an earth moving back
Calls for help , children getting shoved
 
{ Chorus }
So look , look a little
I'm not going to stop talking because your eyes hurt you
So look , look a little
You will see all the things we can do if we are both
 
So look , look a little
I'm not going to stop talking because your eyes hurt you
So look , look a little
You will see all the things we can do if we are both
 
Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
French

Alors regarde

Le sommeil veut pas de moi, tu rêves depuis longtemps.
Sur la télé la neige a envahi l'écran.
J'ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule,
Des appels au secours des enfants qu'on bouscule.
 

More

More translations of "Alors regarde"
French → English - Guest
Comments