Asombroso (maravilloso) amor

English → Spanish translation for the song "Amazing love" by Worship Songs lyrics.

Submitted by flor89 on Tue, 12/02/2008 - 15:18


English

Amazing love

I’m forgiven because You were forsaken,
I’m accepted, You were condemned.
I am alive and well, Your sprit is within me,
Because You died and rose again.
(Repeat x2)

(Chorus)
Amazing love,
How can it be?
That You, my King would die for me?
Amazing love,
I know it’s true.
It’s my joy to honour You,
In all I do, I honour You.

I’m forgiven because You were forsaken,
I’m accepted, You were condemned.
I am alive and well, Your spirit is within me,
Because You died and rose again.

(Repeat chorus x2)

You are my King
Jesus You are my King
(Repeat x4)

(Repeat chorus x2)

You are my King
(Repeat x8)

Spanish

Asombroso (maravilloso) amor

soy perdonado porque tu fuiste abandonado
soy aceptado, tu fuiste condenado
yo estoy vivo y bien, tu espiritu esta dentro de mi
porque tu moriste y ascendiste de nuevo
(Repeat x2)

(Chorus)
amor asombroso
como puede ser
que tu, mi rey moriste por mi
amor asombroso
se que es verdad
es mi alegria honorarte
en todo lo que hago, yo te honoro

soy perdonado porque tu fuiste abandonado
soy aceptado, tu fuiste condenado
yo estoy vivo y bien, tu espiritu esta dentro de mi
porque tu moriste y ascendiste de nuevo

(Repeat chorus x2)

tu eres mi rey
jesus tu eres mi rey
(Repeat x4)

(Repeat chorus x2)

tu eres mi rey
(Repeat x8)



     
0 points
  • 343 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.