Αναθεώρησα
Artist: Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα)
Language:
Translations: Greek → English
Greek → English translation by Guest
Language:
Translations: Greek → English
"Αναθεώρησα" lyrics:
Πώς ήρθε και σε σκέφτηκα
χτες βράδυ κι ονειρεύτηκα
και δίχως ρούχο βρέθηκα
στους δρόμους στης βροχής.
Θαρρείς και προσευχήθηκα
για σένανε κι ευχήθηκα
να πάρεις ό τι αρνήθηκα
και το μισό της γης.
Μου πήρες όσα ζήτησες
και δε συζήτησες,
μα όλα τ’ αμφισβήτησες
κι όλα τα ζητάς.
Γι’ αυτό κι εγώ σε χώρισα
αναθεώρησα,
γι’ αυτό και σε τιμώρησα
αλλού να τα χρωστάς.
Κρατώντας τα προσχήματα
έβαζα και στοιχήματα
πως όλα είναι πείσματα
αθώα της στιγμής.
Μα ήταν ματαιότητα
η τόση ανευθυνότητα
ν’ αλλάζεις και ταυτότητα
κι αξία μιας τιμής.
Μου πήρες όσα ζήτησες
και δε συζήτησες,
μα όλα τ’ αμφισβήτησες
κι όλα τα ζητάς.
Γι’ αυτό κι εγώ σε χώρισα
αναθεώρησα,
γι’ αυτό και σε τιμώρησα
αλλού να τα χρωστάς.
Greek → English translation by Guest
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
More requests »
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Hadise - Evlenmeliyiz
Turkish → English
Faun - Satyros
Latin → English
Unknown - It's A Small World After All
English → Russian
Wael Kfoury - Min Doun Kasd
Arabic → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Φταις
Greek → Turkish
More requests »
Turkish → English
Faun - Satyros
Latin → English
Unknown - It's A Small World After All
English → Russian
Wael Kfoury - Min Doun Kasd
Arabic → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Φταις
Greek → Turkish
New Forum Topics
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
- tito el bambino i need to the lyrics to booty and mata! thank you you can email them to me fckup...
Translations
Sako Polumenta - Nisi nisi ti
Serbian → English
Helene Blum - Kongebørn
Danish → English
Helene Blum - Sømandsenken
Danish → English
Tequila - Dime que me quieres
Spanish → English
Nena Daconte - Marta
Spanish → English
More translations »
Serbian → English
Helene Blum - Kongebørn
Danish → English
Helene Blum - Sømandsenken
Danish → English
Tequila - Dime que me quieres
Spanish → English
Nena Daconte - Marta
Spanish → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

