Angel
Guest on Mon, 12/01/2008 - 16:10Angelu
Lesno na onoj
onoj shto zaminuva
proagja vreme, ama vo mene bolkata ne stivnuva
Dushava moja od tebe se prostuva
ke svenat rozi I presusat solzi
no srce ne zaborava
Angelu dali si sam?
koj mi te zema da znam
bez tebe jas propagjam, bez tebe ne mozam
angelu nokjeska sme dalecni ko zvezdite
vo mene bolka e se, angelu bez tebe
bez tebe......
I ke go pomnam glasot tvoj i nasmevka
ocite dragi topli I blagi za nadez i za uteha
ti bi mi rekol kreni glava visoko
toj shto go nema zivee e vecno
stom ti e vo srceto
Angelu dali si sam?
koj mi te zema da znam
bez tebe jas propagjam, bez tebe ne mozam
angelu nokjeska sme dalecni ko zvezdite
vo mene bolka e se, angelu bez tebe
bez tebe......
Angel
It's easy for the one
the one that is leaving
Time passes by, but the pain within me doesn't soothe
My soul is saying goodbye to you
the roses will fade away and the tears will dry up
but the heart will never forget
Angel, are you alone?
I want to know who took you away from me
without you I'm falling apart, I can't go on without you
angel, tonight we are as far as the stars
everything is pain within me, angel, without you
without you.....
And I will remember your voice and your smile
your dear eyes, warm and sweet, for hope and consolation
you would say to me- raise your head up high
the one that is gone lives forever
since is in your heart
Angel, are you alone?
I want to know who took you away from me
without you I'm falling apart, I can't go on without you
angel, tonight we are as far as the stars
everything is pain within me, angel, without you
without you.....
- 187 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.