Anna German - Tańczące Eurydyki

Polish

Tańczące Eurydyki

W kawiarence na rogu
Każdej nocy jest koncert
Zatrzymajcie się w progu
Eurydyki tańczące
 
Zanim świt pierwszy promień
Rzuci smugą na ściany
Niech was tulą w ramionach
Orfeusze pijani
 
Plyną gwiazdy jak stulecia
Noc kotary mgły rozwiesza
Na tańczące Eurydyki
Koronkowy rzuci szal
 
Rzeka śpiewa pod mostami
Tańczy krzywy cień latarni
O otwarte drzwi kawiarni
Grzbiet ociera czarny kot
 
Kto ma takie dziwne oczy
Eurydyka Eurydyka
Kto ma takie dziwne usta
Eurydyka Eurydyka
 
Już niedlugo na widnokrąg
Świt różowy wpłynie wolno
Mgły rozwieją sią jak przędza
Zgasną światła, pryśnie czar
 
Wiatr się zerwał w zaułkach
Tracą drzewa jak struny
Czy to śpiewa Orfeo
Czy to drzewa tak szumią
 
Na wystawe w drogerii
Czarny kot cicho wraca
Zanim kogut zapieje
Musi stopić się w zapach
 
Rzeka szemrze pod mostami
Znikł już szary cień latarni
Wchodzą ludzie do kawiarni
Na ulicach zwykly gwar
 
A wiatr tańczy ulicami
Wiatr kołuje jak pijany
I rozwiesza na gałęziach
Z pajęczyny tkany szal
 
Kto ma takie dziwne oczy
Eurydyka Euydyka
Kto ma takie dziwne usta
Eurydyka Eurydyka
 
A wiatr tańczy ulicami
Wiatr kołuje jak pijany
Mgły rozwiały się jak przędza
Został tylko
Został tylko czarny kot
 
Submitted by algebra on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by tanyas2882 on Sun, 03/01/2016 - 11:28
Thanks!

 

Comments
Felice1101    Wed, 12/09/2012 - 08:33

Please, correct your text because English text must be not in this song.
Here is the correct text:

W kawiarence na rogu
Kazdej nocy jest koncert
Zatrzymajcie sie w progu
Eurydyki tanczace

Zanim swit pierwszy promien
Rzuci smuga na sciany
Niech was tula w ramionach
Orfeusze pijani

Plyna gwiazdy jak stulecia
Noc kotary mgly rozwiesza
Na tanczace Eurydyki
Koronkowy rzuci szal

Rzeka spiewa pod mostami
Tanczy krzywy cien latarni
O otwarte drzwi kawiarni
Grzbiet ociera czarny kot

Kto ma takie dziwne oczy
Eurydyka Eurydyka
Kto ma takie dziwne usta
Eurydyka Eurydyka

Juz niedlugo na widnokrag
Swit rozowy wplynie wolno
Mgly rozwieja sie jak przedza
Zgasna swiatla prysnie czar

Wiatr sie zerwal w zaulkach
Traca drzewa jak struny
Czy to spiewa Orfeo
Czy to drzewa tak szumia

Na wystawe w drogerii
Czarny kot cicho wraca
Zanim kogut zapieje
Musi stopic sie w zapach

Rzeka szemrze pod mostami
Znikl juz szary cien latarni
Wchodza ludzie do kawiarni
Na ulicach zwykly gwar

A wiatr tanczy ulicami
Wiatr koluje jak pijany
I rozwiesza na galeziach
Z pajeczyny tkany szal

Kto ma takie dziwne oczy
Eurydyka Euydyka
Kto ma takie dziwne usta
Eurydyka Eurydyka

A wiatr tanczy ulicami
Wiatr koluje jak pijany
Mgly rozwialy sie jak przedza
Zostal tylko
Zostal tylko czarny kot

tanyas2882    Tue, 22/04/2014 - 21:14

Musik – K. Gärtner
Lyrics – E. Rzemieniecka, A. Wojciechowski

tanyas2882    Sat, 30/08/2014 - 06:29

Albums: «Зарубежные гости Москвы» (1965), «Tańczące Eurydyki» (1966)

tanyas2882    Fri, 12/09/2014 - 14:40

Вместо "Plyną" должно быть "Płyną", вместо "niedlugo" - "niedługo", вместо "zwykly" - "zwykły", вместо "Euydyka" - "Eurydyka".