Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, Serbian, Corsican → Pyx Lax → Ανόητες αγάπες → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ανόητες αγάπες

Τα φέραμε από δω, τα φέραμε από κει
άντε, ξανά τα ίδια, τα ίδια απ' την αρχή.
Τα φέραμε από δω, τα φέραμε από κει,
εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ, στο γενικά...
 
Νύχτες δίχως όνομα, νύχτες χωρίς σκοπό.
Χαμένοι από χέρι, χαμένοι και οι δυο.
Ανόητες αγάπες, ανόητα φιλιά.
Λόγια, λόγια, λόγια, λόγια ψεύτικα.
 
Τώρα τι να σου πω, τι να μου πεις κι εμένα,
έτσι, όπως παίξαμε κι οι δυο με ζάρια πειραγμένα,
τα φέραμε από δω, τα φέραμε από κει,
εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ, στο γενικά...
 
Νύχτες δίχως όνομα, νύχτες χωρίς σκοπό.
Χαμένοι από χέρι, χαμένοι και οι δυο.
Ανόητες αγάπες, ανόητα φιλιά.
Λόγια, λόγια, λόγια, λόγια ψεύτικα.
 
 
Translation

Stupid loves

We took them from here, we took them from there
God, again the same things, the same things from the beginning
We took them from here, we took them from there
me again in nothing, you in general, in general
 
Nights without name, nights without purpose
losers for sure, we’re both losers
Stupid loves, stupid kisses
Words, words, words, fake words
 
What can I tell you now, what can you tell me too
Thus we both played with damaged dices
We took them from here, we took them from there
me again in nothing, you in general, in general
 
Nights without name, nights without purpose
losers for sure, we’re both losers
Stupid loves, stupid kisses
Words, words, words, fake words
 
Collections with "Ανόητες αγάπες"
1.Greek songs Vol. 1 (1990-1999)
Pyx Lax: Top 3
1.Γιατί; (Giati?)
2.Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο (Oi paliés agápes páne ston parádeiso)
3.Πούλα με (Poúla me)
Comments
↑↓