Peggy Zina

Ανυπομονώ → English translation

4 translations
English #1
+3 more
, #2, Russian, Serbian

Original lyrics

Ανυπομονώ

Ανυπομονώ πάλι να βρεθώ

μ΄ένα χάδι τ΄όνειρο να σου θυμίσω

Ανυπομονώ πάλι να σε δώ

κι απ΄τα μάτια σου

συγγνώμη να ζητήσω

Κι αν γυρνάω μεσ΄την πόλη σαν αλήτισσα

είναι που πάλι απόψε τόσο σε πεθύμησα

μόνο τον εγωϊσμό μου ικανοποίησα

γύρω μου κενό

Κι ας επέζησα απ΄της μοίρας τα χτυπήματα

μακριά σου όλα αγάπη μου είναι ασήμαντα

για ν΄ακούσω πάλι τα δικά σου βήματα

ανυπομονώ

Ανυπομονώ πάλι να χαθώ

σ΄όλα αυτά που βρήκαμε μαζί μια νύχτα

Ανυπομονώ πάλι να πιαστώ

όπως πρώτα μέσα στα δικά σου δίχτυα

Κι αν γυρνάω μεσ΄την πόλη σαν αλήτισσα

είναι που πάλι απόψε τόσο σε πεθύμησα

μόνο τον εγωϊσμό μου ικανοποίησα

γύρω μου κενό

Κι ας επέζησα απ΄της μοίρας τα χτυπήματα

μακριά σου όλα αγάπη μου είναι ασήμαντα

για ν΄ακούσω πάλι τα δικά σου βήματα

ανυπομονώ

Translation

I can't wait

I can't wait to come again

with a caress to remind you the dream

I can't wait to see you again

and tell your eyes

I'm sorry

And even if I wander in the city like a vagrant

it is that(because) I missed you so much tonight again

I just satissfied my ego

all around me emptiness

And even if I survived from the strikes of fate

away from you everything is meaningless

I cant wait to hear your steps again

I cant wait to be lost again

in all these we found together one night

I cant wait to be caught again

like before among your toils

Even if i wander in the city like a vagrant

it is that i missed you so much tonight again

I just satissfied my ego

all around me emptiness

Even if I survived from the strikes of fate

away from you everything is meaningless

I cant wait to hear your steps again

Peggy Zina: Top 3

1.	Είμαι καλά (Eimai Kala)
2.	Ματώνω (Matono)
3.	Έφυγες (Éfyges)

Comments

Peggy Zina

Ανυπομονώ → English translation

Ανυπομονώ

I can't wait