Things are simple

Greek → English translation for the song "Apla ta pragmata" by Garbi Kaiti lyrics

Submitted by tsopana on Sun, 01/04/2009 - 10:02


Greek

Apla ta pragmata

Δε θέλω πια
Σπίτια λεφτά
Του κόσμου το χρυσάφι
Θέλω καρδιά
Να μ' αγαπά
Θέση για μένα να 'χει
Δε ζητάω μεγαλεία
όλα είναι μια ουτοπία
Απλά τα πράγματα
Δεν ψάχνω θαύματα
Αγάπη θέλω μόνο
Να με φιλάς να λιώνω
Δε θέλω πια
Να ζω γι' αυτά
Που δε μου λένε κάτι
Θέλω φιλιά
Πραγματικά
Και την ψυχή γεμάτη
Δε ζητάω μεγαλεία
όλα είναι μια ουτοπία
Απλά τα πράγματα
Δεν ψάχνω θαύματα
Αγάπη θέλω μόνο
Να με φιλάς να λιώνω

English

Things are simple

I don't want anymore
Houses, money
All the gold in the world

I want a heart
To love me
To have a place for me

I'm not asking for glamour
Everything is a utopia

Things are simple
I'm not looking for wonders
I just want love
You, to kiss me and make me melt

I don't want anymore
To live for the things
That mean nothing to me

I want kisses
Real ones
And a full soul

No votes yet

More translations of this song:
Greek → English by maria_gr