Μέτρησα

Artist: Arvanitaki Eleftheria (Αρβανιτάκη Ελευθερία)
Language:
Translations: Greek  → English

"Μέτρησα" lyrics:

Μέτρησα τις πιο βαθιές μας διαφορές
κι ήταν η σχέση μας αυτές
χάιδεψέ τες αν τις δεις ποτέ

Κι έπειτα το χρόνο μέτρησα να δω
αν προλαβαίνω να σου πω
Από μένα πόσα δεν μπορώ
(R)
Whatever happens, say only
That you love me, one thousand times
That you love me, one thousand times
And I love you
and if the dream stays half
and if the kiss losts
Just say, like it was yesterday
that you love me one thousan times

Έψαξα έτσι ένα ψέμα σου να βρω
να μην μπορώ να τ' ανεχθώ
και δεν βρήκα ούτε ένα
Κι έπειτα μέτρησα πάλι για να δω
αν είν'τα λάθη μου εδώ
και δεν έλειπε κανένα...

Translations of this song:
Greek → English translation by charm_quark