Nikos Oikonomopoulos - Ase Me Stin Trela Mou | Άσε με στη τρέλα μου (English translation)

Greek

Ase Me Stin Trela Mou | Άσε με στη τρέλα μου

Για σένα τη ζωή μου χάλασα
κι ο πόνος μοιάζει τώρα θάλασσα
με πνίγει συνεχώς και δε μπορώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ
 
Για σένα την καρδιά μου έσπασα
απόψε δεν αντέχω ξέσπασα
και φεύγω σαν τρελός κι ας σ΄αγαπώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ
 
Άσε με στη τρέλα μου και στη μοναξιά μου
άσε με στο κόσμο μου στα λάθη τα δικά μου
καιρός να κάνω όνειρα για μένα
κι ας είναι όλα ένα ψέμα
 
Σ΄αγάπησα κι εσύ με πρόδωσες
και τόσα όνειρα μου σκότωσες
για ψεύτικα φιλιά δεν είμαι εγώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ
 
Last edited by fotis_fatih on Sun, 29/03/2015 - 14:33
Align paragraphs
English translation

Leave me in my madness

Versions: #1#2
For you I spoiled my life
And the pain resembles the sea
It drowns me continuously and I can't
I'm saying it, no other goes till here
For you I broke my heart
Tonight I don't bear, I burst out
And I leave like a mad man even if I love you
I'm saying it, no other goes till here
 
Leave me in my madness and in my lonliness
Leave me in my world, in my own mistakes
For long to make dreams for me
Even if it's all a lie
 
I loved you and you betrayed me
And so many dreams you killed for me
I'm not (made) for false friendship
I'm saying it, no other goes till here
 
Submitted by dya on Fri, 01/01/2010 - 00:00
See also
Comments