Leave you ..No ( I won't leave you)

Arabic → English translation for the song "Asebak la" by Hossam Habib lyrics

Submitted by majdn on Tue, 12/16/2008 - 09:46


Arabic

Asebak la

Troo7 feen mn elly by7ebak w 3alashan 5atrak 3ala est3daad
of selling him self because he wishes he is next to you, enough of being far
My love, I swear I wont let you go.. even if theirs countries between us ha3adeha we asoo2 feha, 5alas afalet m3aia 3enad

asebak la, ma2darsh asebak, alef eldonia 3alashan 3enek
adoos felnar 3alashan bss agebak, meen ylayemnee 3aleek (x2)

Troo7 feen mn elly by7ebak w 3alashan 5atrak 3ala est3daad
of selling him self because he wishes he is next to you, enough of being far

da tadee3 wa2t w7yatak, 5osara bo3dena lawo yoom
geeb mn el2a5er, da fel2a5eer kalam fady malosh lezom
ma3andeesh 7aga a3melha gheer ene astana ashofak yoom
lawo awseflak awo a7leflak, fe koom eldonia wenta fe koom
(it means that he puts her in front of everything, shes really important to him)

asebak la, ma2darsh asebak, alef eldonia 3alashan 3enek
adoos felnar 3alashan bss agebak, meen ylayemnee 3aleek (x2)

Troo7 feen mn elly by7ebak w 3alashan 5atrak 3ala est3daad
of selling him self because he wishes he is next to you, enough of being far

English

Leave you ..No ( I won't leave you)

Where would you go from the person you love, and for you he is capable ..ybee3 nafsoo 3alashan nefsoo ykoon ganbak kefaya b3aad
7abebe walla mana saybak w lawo benak we bene blaad
I will go through it and drive, enough I am going to be stubborn

I wont leave you, I can't leave you, I will travel the world because of your eyes
I will step in fire just to get you, who could lead me to you

Where would you go from the person you love, and for you he is capable ..ybee3 nafsoo 3alashan nefsoo ykoon ganbak kefaya b3aad

I swear to you it's a waste of time, its a pity to be away from each other even for a day
Start from the end, the end are words that dont mean anything they are not needed
I don't have anything to do but wait to see you one day
If I describe you swear to you, the world is in one palm and your in the other

I wont leave you, I can't leave you, I will travel the world because of your eyes
I will step in fire just to get you, who could lead me to you

Where would you go from the person you love, and for you he is capable ..ybee3 nafsoo 3alashan nefsoo ykoon ganbak kefaya b3aad

No votes yet