Si karamelë
Language:
Translations: Albanian → English, Albanian → German
"Si karamelë" lyrics:
Babeta:Degjo moj zemër edhe nëse vdes
E jotja jam e jotja do të mbes
Kur të kesh tjetrën nganjëherë dhe më kujto
S'ka gjë dhe pse ti nuk më do oh ohhh
------------It's nothing, even since you don't love me
Rati:Degjo moj zemër edhe nëse vdes
I joti jam i joti unë do mbes
Kur tjesh pa mu nganjëherë dhe me kujto
Sepse kjo zemër ty të do oh ohhhhhhh
Babeta:E ëmbël si karamelë isha unë për ty o xhan
Fjalët e zemrës i harrove se as vdekja nuk na ndan
---------You forgot the words of my heart
. My life, my death, No, I'm not alive without you.
Frymën e fundit ta dhurova se të dashuroj
Rati:E ëmbël si karamelë ishe ti për mu o xhan
Fjalët e zemrës i harrova se as vdekja nuk na ndan
--------I forgot the words of our hearts
. My life, my death, no never do I forget you
. (My) last breath I would give to you, for I love you
Babeta:Këto që them jane fjalë të vërteta
Pa ty i dashur nuk më duhet jeta
---------------------I don't need to live/ I don't need a life
. Comes a day when you would cry for me
Si një lot në sy do të më mbash ah ahhh
. (e.g.: the tears in your eyes will make you think of me)
Rati:Këto që thua jane fjalë të vërteta
Pa ty e dashur nuk më duhet jeta
Do vij një ditë kur per ty unë do të qaj
Si një lot në sy unë do të mbaj ahhhhh ahhhh
Albanian → English translation
Albanian → German translation
- 220 reads
Help To Translate
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate "Sou do fado" from Ana Moura lyrics
Translate Pali den eisai edo from Iakovou Maria lyrics
Translate You are my all in all from Worship Songs lyrics
Translate Manhattan from lyrics
New Forum Topics
- A chi by Fausto Leali from italian to Greek or English Hi I was wondering if i can have the translation of the song A chi by Fausto Lea...
- solla asaithaan to translate into english i need this lyrics un per solla asaithaan to translate into english...
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
Translations
→ I don't wanna miss a thing??? from lyrics
Bad Romance (demo) → Add Serbian title here from Lady Gaga lyrics
Ich wollt nur deine Stimme hören → Je voulais seulement entendre ta voix from Söhne Mannheims lyrics
j' ai besoin de la lune → I need the moon from Manu Chao lyrics
Tike Tike Kardi → Tike Tike Kardi from Arash lyrics
Por tu amor → Por tu amor from Xtreme lyrics
You are Holy → You are Holy from Worship Songs lyrics
mighty to save → Dios puede salvar from Hillsong lyrics

Post new comment
To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Si karamelë".