belief

Persian → English translation for the song "Bavaz" by Unknown Artist lyrics

Submitted by ***Soniya*** on Thu, 12/11/2008 - 15:40


Persian

Bavaz

Daram az cheshat mikhoonam, bavaresh sakhte hanoozam

To nabashi toye sheram, man dige az ki bekhunam?

Hala ke mikham bemooni, shere raftano mikhuni

Ghalbe man asheghtarine, ino az Chesham mikhuni

Daste to, tu dast man bud, nemidunam ki toro azam gereft

Nemidunam ke kodom nagahe shum, ghese jodaee ro nevesht

Hala ke mikham bemooni, shere raftano mikhuni

Ghalbe man asheghtarine, ino az Chesham mikhuni

English

belief

Although is it still hard to believe, I am singing about your eyes.

If you would not be in my poems, about whom I can sing?

Now that I want you to stay, you sing the song of departure.

My heart is the most loving of all, you can see it in my eyes.

Your hands were in mine, I do not know who take you away from me.

I do not know what devilish eye wrote the tale of separation for me.

Now that I want you to stay, you sing the song of departure.

My heart is the most loving of all, you can see it in my eyes.

No votes yet