White nights

Bulgarian → English translation for the song "Beli noshti" by Desi Slava lyrics

Submitted by maxsimn on Mon, 01/05/2009 - 08:10


Bulgarian

Beli noshti

Ранена, ранена, ранена съм в душата.
Сломи ме мен съдбата
и ме кара все да чакам.
Като песен неизпята,
като песен на съдбата.
Тази песен е без думи
в бели нощи все ме буди.

Припев:Не ме наказвай с измама
любовта ми е голяма.
Ще чакам цели бели нощи
с отворени за теб очи.
Ако бъда неразбрана
ти ще бъдеш мойта рана.
Ще чакам цели бели нощи
с отворени за теб очи.

Ранена, ранена, ранена съм в душата.
Сломи ме мен съдбата
и ме кара все да чакам.
С тази песен ще се връщам
и сама ще нося кръста,
с тази песен на съдбата
ще прогоня самотата.

English

White nights

Injured, injured, injured in the soul
The fate forgot me
& she always makes me waiting
Like an unsinged song
like a song of the fate
This song has no words
in white night she wakes me up

Dont punish me with lie
my loves too big
I`ll wait all white nights
with eyes open for ya
If I`m misunderstood
You`re gonna be my sore
I`ll wait all white nights
with eyes open for ya

Injured, injured, injured in the soul
The fate forgot me
& she always makes me waiting
with this song I`ll be back
& I`ll carry the Cross
with this song of the fate
I`ll chase away the loneliness

Your rating: None Average: 5 (1 vote)