-
Beweg dein Arsch → English translation
✕
Translation
Beweg deinen Arsch
You stand in the corner and already stare at me for a while
You stand in the corner, soon you come here and ask me, but when...
You stand in the corner, you wait for the best moment
You stand in the corner, now you’ve missed another (one of these best moments)
Move your a** babe
Come, come to me
You stay in the corner, I laugh at you seductively
You stay in the corner though I show you you can come closer
You stay in the corner, tell me, do you think of yourself as being extremely cool
You stay in the corner or are you simply gay
What’s so hard about it
When will you finally come here
Yes, what’s so hard about it
You lean against the wall, tell me, are you taped to it
You lean against the wall, what are you waiting for, what should still happen
You lean against the wall, come I don’t kick, hit or scratch you
You lean against the wall please please please dare to come over
I want to have you but you are stuck over there
I want to have you why are you fooling me this way
I don’t want to wait for you anymore, I’ve waited for you long enough
I don’t want to wait for you anymore, I’ve tried everything for you
I don’t want to wait for you anymore, I don’t like to say it: You’ve spoiled it
I don’t want to wait for you anymore
Goodbye, I go home!
✕
LaFee: Top 3
1. | Ich bin ich |
2. | Heul doch |
3. | Wer bin ich |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29155 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin