Ne gledaj me tako i Ne ljubi me vise
Submitted by
Guest on Thu, 07/02/2009 - 19:17
Guest on Thu, 07/02/2009 - 19:17
Artist: Bijelo Dugme
Language:
Translations: Bosnian → English, Bosnian → English
Bosnian → English translation by Guest
Bosnian → English translation by Spring
Please help to translate this song:
Bosnian → Bulgarian request by Guest
Language:
Translations: Bosnian → English, Bosnian → English
"Ne gledaj me tako i Ne ljubi me vise" lyrics:
ne gledaj me tako nocas
jer u srcu tvoju ljubav slutim
ne gledaj me jer muzika svira
reci cu ti srvari koje cutim
i zato sklopi oci idi
jer i tvoje su zelene i snene
kao nekad njene
ja sam covjek bez snage
da krene jos jednom
ja sam sanjar
sto je sanjao
samo s jednom zenom
ja sam kockar bez srece
ja se bojim
ja te molim
idi sad
i ne gledaj me tako
i ne ljubi me vise
ne nudi mi usne nocas
pozeljet cu da me uvijek ljube
ne govori tako lijepo
ne vjerujem usnama kad gube
lagale su drugog
lagat ce i mene
kao nekad njene
jer lagale su drugog
lagat ce i mene
isto kao nekad njene
Bosnian → English translation by Guest
Bosnian → English translation by Spring
Please help to translate this song:
Bosnian → Bulgarian request by Guest
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
More requests »
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Deine Lieblingsrapper - Steh wieder auf
German → Russian
Zucchero - Blu
Italian → English
Deine Jugend - Deine Maske
German → English
Oum Kalthoum - Al Atlal
Arabic → Indonesian
Mozart L'opera Rock - Le Trublion
French → English
More requests »
German → Russian
Zucchero - Blu
Italian → English
Deine Jugend - Deine Maske
German → English
Oum Kalthoum - Al Atlal
Arabic → Indonesian
Mozart L'opera Rock - Le Trublion
French → English
New Forum Topics
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
Translations
Milan Stankovic - Ja cu uvek da ti cuvam ledja
Serbian → English
Mile Kitic - Ostavljeni lutaju po svetu
Serbian → English
Comedian Harmonists - Mein Kleiner GrueNer Kaktus
German → Italian
Subway To Sally - Liebeszauber
German → English
Sinan Sakic - Svi gresimo (duet Dragana Mirkovic)
Serbian → English
More translations »
Serbian → English
Mile Kitic - Ostavljeni lutaju po svetu
Serbian → English
Comedian Harmonists - Mein Kleiner GrueNer Kaktus
German → Italian
Subway To Sally - Liebeszauber
German → English
Sinan Sakic - Svi gresimo (duet Dragana Mirkovic)
Serbian → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
