Ne gledaj me tako i Ne ljubi me vise
Submitted by
Guest on Thu, 07/02/2009 - 19:17
Guest on Thu, 07/02/2009 - 19:17
Artist: Bijelo Dugme
Language:
Translations: Bosnian → English
Bosnian → English translation
Language:
Translations: Bosnian → English
"Ne gledaj me tako i Ne ljubi me vise" lyrics:
ne gledaj me tako nocas
jer u srcu tvoju ljubav slutim
ne gledaj me jer muzika svira
reci cu ti srvari koje cutim
i zato sklopi oci idi
jer i tvoje su zelene i snene
kao nekad njene
ja sam covjek bez snage
da krene jos jednom
ja sam sanjar
sto je sanjao
samo s jednom zenom
ja sam kockar bez srece
ja se bojim
ja te molim
idi sad
i ne gledaj me tako
i ne ljubi me vise
ne nudi mi usne nocas
pozeljet cu da me uvijek ljube
ne govori tako lijepo
ne vjerujem usnama kad gube
lagale su drugog
lagat ce i mene
kao nekad njene
jer lagale su drugog
lagat ce i mene
isto kao nekad njene
Bosnian → English translation
- 391 reads
Help To Translate
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate Za koji život treba da se rodim from Dado Topić lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Durch den Monsun from Tokio Hotel lyrics
Spanish → Serbian
requested by Guest
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Croatian → Albanian requested by Guest
Translate Za koji život treba da se rodim from Dado Topić lyrics
Turkish → English requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Durch den Monsun from Tokio Hotel lyrics
German → Romanian requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate Projdi vilo from lyrics
Translate Munecas de porcelana from Don Omar lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Croatian → Albanian requested by Guest
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Spanish → Serbian
requested by Guest
Translate Projdi vilo from lyrics
Croatian → Japanese
requested by Guest
Translate Munecas de porcelana from Don Omar lyrics
Spanish → English requested by Guest
New Forum Topics
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
- Quién roba el tiempo de tu boca Quién roba el tiempo de tu boca Quién me diría tantas cosas, que no fueran p...
Translations
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
always → Herzaman from Bon Jovi lyrics
It's A Small World After All → It's A Small World After All from Unknown lyrics
Ena gramma → One Letter from Parios Giannis lyrics
Turkish → English translated by inciska
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
Turkish → English translated by inciska
always → Herzaman from Bon Jovi lyrics
English → Turkish translated by Guest
It's A Small World After All → It's A Small World After All from Unknown lyrics
English → Hebrew
translated by Guest
Ena gramma → One Letter from Parios Giannis lyrics
Greek → English translated by Guest
Schwarz zu blau → Schwarz zu blau from Peter Fox lyrics
Ojos Que No Ven → Ojos Que No Ven Translation....By Alia G. from Alexis Y Fido lyrics
Strani amori → Strani amori from Laura Pausini lyrics
Όταν σε είχα πρωτοδεί → When I First Saw You from Professional Sinnerz lyrics
Zmija, Zaba Ft. Oskar → A Snake And A Frog from Slavica Cukteras lyrics
German → English translated by Steena
Ojos Que No Ven → Ojos Que No Ven Translation....By Alia G. from Alexis Y Fido lyrics
Spanish → English translated by Guest
Strani amori → Strani amori from Laura Pausini lyrics
Italian → English translated by zanzib
Όταν σε είχα πρωτοδεί → When I First Saw You from Professional Sinnerz lyrics
Greek → English translated by Guest
Zmija, Zaba Ft. Oskar → A Snake And A Frog from Slavica Cukteras lyrics
Serbian
→ English translated by MayGoLoco

Post new comment
To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Ne gledaj me tako i Ne ljubi me vise".