One teardrop

Turkish → English translation for the song "Bir damla gözyaşı" by Teoman lyrics

Submitted by ama-oburoni on Tue, 01/20/2009 - 20:27


Turkish

Bir damla gözyaşı

Tüm kaybolanlar, kaybolmuşlara
Rastlarsa zamanın birinde
Tek bir damla gözyaşım
Göle düşerse
Ellerimden kayıp gidince
Bir uyansam uykumdan
Bir damla gözyaşı var ellerimde

Sonunda görürüz belki
Sen de, ben de
Uçsuz bucaksızız
Bu yalnız şehirde
Yaşam sevincin duruyor mu
Hala içinde?
Sustun, konuşmadın
Sözcükler bitince
Bir uyansam uykumdan.

English

One teardrop

Everything that is lost,everyone who's lost
when the time comes
when one of my teardrops is falling into the lake
when it moves out of my hands
when I wake from my sleep
I have a teardrop in my hands

Maybe in the end we will meet
you, too, me, too
endless
in this lonely town
do you still enjoy life, inside of you?
You have been quiet, you haven't spoken
when the words end
when I wake from my sleep

No votes yet