Bloodthirsty Butchers - Poolside ( プールサイド )

Japanese

Poolside ( プールサイド )

偽りもかさばった
真実を演じてる
どことなく
突き通す
 
自らを沈ませて
苦しさの反動で
なんとなく
押し返す
 
やがて問うが 果て
耐えきれず繰り出した
やがて思う 果て
跳ね返る水が
 
プールサイドで眺め
水しぶき眩しくて
プールサイドで眺め
乱反射 水の音
 
かげろうに吸い込まれ
つたっては流れてる
どことなく
ひるがえす
 
プールサイドにもたれ
水際に君がいる
なんとなく
聞き返す
 
やがて問うが 果て
耐えきれず繰り出した
やがて思う果て
跳ね返る水と
 
Submitted by EMZ998 on Thu, 07/06/2012 - 19:35
Submitter's comments:

6th track on Mikansei

Video is a link to the cover by Number Girl (another amazing band everyone should check out) which sounds very accurate to the original!

Thanks!

 

Translations of "Poolside ( プールサイド )"
Bloodthirsty Butchers: Top 6
Comments