Poolside ( プールサイド ) lyrics

Japanese

Poolside ( プールサイド )

Itsuwari mo kasabatta
Shinjitsu wo enjiteru
Doko to naku
Tsukitoosu
 
Mizukara o shizumasete
Kurushisa no handou de
Nantonaku
Oshikaesu
 
Yagate tou ga hate
Tae kirezu kuridashita
Yagate omou hate
Hanekaeru mizu ga
 
Poolside de nagame
Mizushibuki mabushikute
Poolside de nagame
ranhansha mizu no oto
 
Kagerou ni suikomare
Tsutatte ha nagare teru
Dokotonaku
Hirugaesu
 
Poolside ni mo tare
Mizugi wa ni kimi ga iru
Nantonaku
Kikikaesu
 
Yagate tou ga hate
Tae kirezu kuridashita
Yagate omou hate
Hanekaeru mizu to
 
Transliteration submitted by EMZ998 on Thu, 07/06/2012 - 19:36

偽りもかさばった
真実を演じてる
どことなく
突き通す

自らを沈ませて
苦しさの反動で
なんとなく
押し返す

やがて問うが 果て
耐えきれず繰り出した
やがて思う 果て
跳ね返る水が

プールサイドで眺め
水しぶき眩しくて
プールサイドで眺め
乱反射 水の音

かげろうに吸い込まれ
つたっては流れてる
どことなく
ひるがえす

プールサイドにもたれ
水際に君がいる
なんとなく
聞き返す

やがて問うが 果て
耐えきれず繰り出した
やがて思う果て
跳ね返る水と

Submitted by EMZ998 on Thu, 07/06/2012 - 19:35
Submitter's comments:

6th track on Mikansei

Video is a link to the cover by Number Girl (another amazing band everyone should check out) which sounds very accurate to the original!

Video

Translations of "Poolside ( プールサイド )"
Bloodthirsty Butchers: Top 6
Comments