It hurts

Artist: Gergana
Song: Boli

Translation: Bulgarian → English

Bulgarian

Boli

Как искам да забравя за миналите дни,
но болката във мен гори, бавно идва края,
как вярвах ти безумно, а лъгал си ме ти,
не ме моли, а си върви, всичко вече свърши.

Боли, как боли да ме молиш ти,
вече всичко свърши, няма как да ти простя.
Боли, как боли да ме молиш ти,
всичко ти погуби, няма как да ти простя.
Боли, как боли, да ме молиш ти,
вече всичко свърши, спомена остава да боли.

Зная времето лекува, пари болка още в мен,
дано отмине някои ден и да те забравя,
как вярвах ти безумно, а лъгал си ме ти,
не ме моли, а си върви, всичко вече свърши.

Боли, как боли да ме молиш ти, /the same
Боли, как боли да ме молиш ти,
Боли, как боли, да ме молиш ти,

Преминават бавно часове и дни,
времето отлита, а във мен боли,
аз ще те забавя, сигурен бъди.

Боли, как боли да ме молиш ти, /the same
Боли, как боли да ме молиш ти,
Боли, как боли, да ме молиш ти,

Вече всичко свърши, но във мен боли,
моля те тръгвай си, не се обръщай
няма как да ти простя.

English

It hurts

kak iskam da zabravia za minalite dni, / how i want to forget the days that have passed
no bolkata vav men gori, bavno idva kraya, / but the pain burns inside me, the end is coming slowly
kak viarvah ti bezumno, a lagal si me ti, / how i trusted you blindly, and you were lying to me
Ne me moli, a si varvi, vsichko veche svarshi. / dont beg of me, but leave, it's all over now

boli, kak boli da me molish ti, / it hurts, how hurts when you beg me
Veche vsichko svarshi, niama kak da ti prostia. /its all over already, there is no way i can forgive you
boli, kak boli da me molish ti, / it hurts, how it hurts when you beg me
Vsichko ti pogubi, niama kak da ti prostia. / you destroyed it all, there is no way i can forgive you
boli, kak boli, da me molish ti, / it hurts, how it hurts when you beg me
Veche vsichno svarshi, spomena ostava da boli. / its all over now, only the memory remains to hurt

znaya vremeto lekuva, pari bolka oshte v men, / i know time heals, there is pain that burns me still
dano otmine niakon den i da te zabravia, / i hope some day passes and i forget you
kak viarvah ti bezumno, a lagap si me ti, / how i trusted you blindly, and you were lying to me
Ne me moli, a si varvi, vsichko veche svarshi. / dont beg of me, but leave, its all over now

boli, kak boli da me molish ti, / it hurts, how hurts when you beg me
Veche vsichko svarshi, niama kak da ti prostia. /its all over already, there is no way i can forgive you
boli, kak boli da me molish ti, / it hurts, how it hurts when you beg me
Vsichko ti pogubi, niama kak da ti prostia. / you destroyed it all, there is no way i can forgive you
boli, kak boli, da me molish ti, / it hurts, how it hurts when you beg me
Veche vsichno svarshi, spomena ostava da boli. / its all over now, only the memory remains to hurt

preminavat bavno chasove i dni, / hours and days slowly pass
vremeto otlita, a vav men boli, / time flies, but it hurts inside me
az shte te zabava, siguren badi. / i will forget you, be sure of that

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

More translations of "Boli":
Bulgarian → English - veronika_pooh