It hurts
Song: Boli
Translation: Bulgarian → English
Boli
Как искам да забравя за миналите дни,
но болката във мен гори, бавно идва края,
как вярвах ти безумно, а лъгал си ме ти,
не ме моли, а си върви, всичко вече свърши.
Боли, как боли да ме молиш ти,
вече всичко свърши, няма как да ти простя.
Боли, как боли да ме молиш ти,
всичко ти погуби, няма как да ти простя.
Боли, как боли, да ме молиш ти,
вече всичко свърши, спомена остава да боли.
Зная времето лекува, пари болка още в мен,
дано отмине някои ден и да те забравя,
как вярвах ти безумно, а лъгал си ме ти,
не ме моли, а си върви, всичко вече свърши.
Боли, как боли да ме молиш ти, /the same
Боли, как боли да ме молиш ти,
Боли, как боли, да ме молиш ти,
Преминават бавно часове и дни,
времето отлита, а във мен боли,
аз ще те забавя, сигурен бъди.
Боли, как боли да ме молиш ти, /the same
Боли, как боли да ме молиш ти,
Боли, как боли, да ме молиш ти,
Вече всичко свърши, но във мен боли,
моля те тръгвай си, не се обръщай
няма как да ти простя.
It hurts
kak iskam da zabravia za minalite dni, / how i want to forget the days that have passed
no bolkata vav men gori, bavno idva kraya, / but the pain burns inside me, the end is coming slowly
kak viarvah ti bezumno, a lagal si me ti, / how i trusted you blindly, and you were lying to me
Ne me moli, a si varvi, vsichko veche svarshi. / dont beg of me, but leave, it's all over now
boli, kak boli da me molish ti, / it hurts, how hurts when you beg me
Veche vsichko svarshi, niama kak da ti prostia. /its all over already, there is no way i can forgive you
boli, kak boli da me molish ti, / it hurts, how it hurts when you beg me
Vsichko ti pogubi, niama kak da ti prostia. / you destroyed it all, there is no way i can forgive you
boli, kak boli, da me molish ti, / it hurts, how it hurts when you beg me
Veche vsichno svarshi, spomena ostava da boli. / its all over now, only the memory remains to hurt
znaya vremeto lekuva, pari bolka oshte v men, / i know time heals, there is pain that burns me still
dano otmine niakon den i da te zabravia, / i hope some day passes and i forget you
kak viarvah ti bezumno, a lagap si me ti, / how i trusted you blindly, and you were lying to me
Ne me moli, a si varvi, vsichko veche svarshi. / dont beg of me, but leave, its all over now
boli, kak boli da me molish ti, / it hurts, how hurts when you beg me
Veche vsichko svarshi, niama kak da ti prostia. /its all over already, there is no way i can forgive you
boli, kak boli da me molish ti, / it hurts, how it hurts when you beg me
Vsichko ti pogubi, niama kak da ti prostia. / you destroyed it all, there is no way i can forgive you
boli, kak boli, da me molish ti, / it hurts, how it hurts when you beg me
Veche vsichno svarshi, spomena ostava da boli. / its all over now, only the memory remains to hurt
preminavat bavno chasove i dni, / hours and days slowly pass
vremeto otlita, a vav men boli, / time flies, but it hurts inside me
az shte te zabava, siguren badi. / i will forget you, be sure of that
More translations of "Boli":
Bulgarian → English - veronika_pooh
About translator
Help To Translate
Greek → Georgian
Cesaria Evora - yamore
Cape-Verdian → English
Shinee - the name i loved by shinee
Korean → Indonesian
Sharon Cuneta - Sanay wala ng wakas
Filipino → English
Noir Désir - Le Vent Nous Portera
French → Romanian
French → Turkish
Camila - coleccionista de canciones
Spanish → Chinese
Baris Manco - Daglar Daglar
Turkish → German
Baris Manco - Olmaya devlet cihanda bir nefes sihat gibi
Turkish → English
Baris Manco - Olmaya devlet cihanda bir nefes sihat gibi
Turkish → German
New Forum Topics
- Urgent translation ! Hello everyone :) I've been trying to translate this song in many different way...
- The one language you guys don't have Your language selection has every language I could possibly think of except for ...
- Hi from Spain :D Hiii everybody ! Obviously, I'm new xD Now I'm studying English, French and L...
- Greetings from France Salut à tous ! Hi everyone ! Hallo an alle ! Ciao a tutti ! Originaire de Va...
- Weird... Author Thing? Happening? There's a whole bunch of my translations posted on here that are credited to "gu...
