Letter (Brief)

English translation

Letter

Versions: #1#2
For days I don’t know
If I’ll ever see her again
Maybe they’ll never let her
Go to me again
For days I long
For her nearness
Oh, I will die without her
Would she be here just once more
 
Oh, this letter
I am not allowed to read
Because just with this letter
She bids farewell to me
 
Our love is not allowed to survive
By opening this letter we will die
 
Why haven’t we fled already?
And why haven’t I seen it coming?
Oh now my happines is lost forever
I wish we had left without turning back once
 
But without this love
I cannot live
And without her nearness
I can’t go on
 
I don’t know what to say
Out of this necessity I am mute
What we feared has happened
And takes me to the ground
Father is inpertubable
Threatens me with everything
That one could frighten me with and daze me with
Don’t know how it will go on
(I) know no way out of it
I just pray that this hard test will not kill me completely
 
Our love was not allowed to exist
And by opening this letter we will die
 
But without this love I cannot live
And without her nearness I can’t go on
 
Submitted by Steena on Thu, 09/10/2008 - 21:00
thanked 12 times
Guests thanked 12 times
More translations of "Brief"
German → English - Steena
Comments