Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Café Tacuba

    Volver a comenzar • Sino (2007)

Share
Font size
Original lyrics

Volver a comenzar lyrics

Si hiciera una lista de mis errores
de los menores hasta los peores
que expusiera todas las heridas,
los fracasos, desamores y las mentiras
 
Ofreceré el aroma del ámbar
ofreceré el cedro y mis lágrimas
con la paciencia del mar esperaré toda una vida
a que sane la confianza
si volviera a comenzar
no tendría tiempo de reparar
 
Si hiciera un viaje a mis adentros
y sobreviviera a los lamentos
pediría fuerzas para decir cuánto lo siento
si volviera de un viaje a mis adentros
 
Si volviera a comenzar
no tendría tiempo de reparar
el agua derramada está
la sed que siento no saciará
 
uu uu uu
uu uu uu...
 
¿Cuantas cosas mas puedo guardar?
¿Cuantas cosas puedo atesorar?
dulce tentación
de dejarlo todo
 
¿Cuantas espacio mas quiero ocupar?
(hasta los recuerdos ya no caben en este lugar)
¿Cuantas cosas mas me puedo llevar?
(la última mudanza debe ser la más ligera)
dulce tencación
de dejarlo todo
dulce tentación
regalarlo todo
 
si volviera a comenzar
no tendría tiempo de reparar
(uu uu uu uu)
el agua derramada está
(uu uu uu uu)
la sed que siento me sanará
(uu uu uu uu)
el agua derramada está
(uu uu uu uu)
la sed que siento me sanará
 

 

Translations of "Volver a comenzar"
English #1, #2
Café Tacuba: Top 3
Collections with "Volver a comenzar"
Please help to translate "Volver a comenzar"
Comments
AJlik3sTranslationsAJlik3sTranslations    Sun, 24/06/2018 - 21:52

Hi!

It needs to have this portion fixed like this:

¿Cuánto espacio más quiero ocupar?
(hasta los recuerdos ya no caben en este lugar)
¿Cuántas cosas me puedo llevar?
(la última mudanza debe ser la más ligera)
dulce tentación
de dejarlo todo

And the link to the video is for a shorter version that doesn't include all the lyrics shown here. Perhaps change the link to the longer version video:

https://www.youtube.com/watch?v=R7IPxngsAPY