Quelqu’un M’a Dit
Language:
Translations: French → English, French → English, French → English, French → English, French → Croatian, French → English, French → Italian, French → Dutch , French → Spanish, French → English, French → English, French → Hebrew , French → English, French → English
"Quelqu’un M’a Dit" lyrics:
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
pourtant quelqu'un m'a dit...
Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Refrain
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
French → English translation by Stela
French → English translation by Guest
French → English translation by Guest
French → English translation by Guest
French → Croatian translation by Guest
French → English translation by Guest
French → Italian translation by Guest
French → Dutch translation by Guest
French → Spanish translation by Guest
French → English translation by Guest
French → English translation by Guest
French → Hebrew translation by Guest
French → English translation by LaPrincesseImaginaire
French → English translation by Dexter10
Please help to translate this song:
French → Slovak request by Guest
Help To Translate
Translate Two Is Better Than One from Boys like girls feat. Taylor Swift lyrics
Translate Colgando En Tus Manos from Marta Sanchez lyrics
now you're gone from Bojan Marovic lyrics
Translate Fireflies from Owl City lyrics
Translate Hawara from Fares Karam lyrics
Translate pais tropical from Sergio Mendes lyrics
Translate Liberi da noi from Gigi D' Alessio lyrics
Translate Malo na kratko from Bojan Bjelic lyrics
New Forum Topics
- Barco De Papel (to english) Hello! I'm not sure if it's Spanish language, but I think so. I need a little so...
- Hindi jokes Enjoy hindi jo...
- pls translate this into english i luv this song (gladiator) Hi there pls translate this song wheter this is german or spanish i dont have an...
- HELP VERIFYING A JAPANESE TRANSLATION... a friend of mine did this translation for me....could you please check it?¿??!!...
- HELP TRANSLATING A DIPLOMA INTO JAPANESE hi. i would like to translate this enligsh diploma into japanese.could anyone...
Translations
Porsesh → porsesh from Googoosh lyrics
Wir sind eins → Nous ne faisons qu'un from Apollo 3 lyrics
Lacrimi de înger → Tears of an Angel from DJ Project lyrics
Te-am ales → I chose you from Giulia lyrics
Parvaz → Parvaz from Arian Band lyrics
Reci svome drugu → Tell Your Friend from Zijad lyrics
Ana baasha elbahar → Ana baasha elbahar from Nagat Al-Saghiera lyrics
Thes na kanoume shesi → Do you want to have/start a relationship? from Hristoforou Konstantinos lyrics
