Quelqu’un M’a Dit
Language:
Translations: French → English, French → English, French → English, French → English, French → Croatian, French → English, French → Italian, French → Dutch , French → Spanish, French → English, French → English, French → Hebrew , French → English, French → English, French → English, French → Swedish , French → English, French → English
"Quelqu’un M’a Dit" lyrics:
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
pourtant quelqu'un m'a dit...
Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Refrain
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
French → English translation by Stela
French → English translation by Guest
French → English translation by Guest
French → English translation by Guest
French → Croatian translation by Guest
French → English translation by Guest
French → Italian translation by Guest
French → Dutch translation by Guest
French → Spanish translation by Guest
French → English translation by Guest
French → English translation by Guest
French → Hebrew translation by Guest
French → English translation by LaPrincesseImaginaire
French → English translation by Dexter10
French → English translation by amateur00
French → Swedish translation by kanske
French → English translation by Movsesinator
French → English translation by Movsesinator
Please help to translate this song:
French → Slovak request by Guest
Help To Translate
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Korean → English
Hadise - Evlenmeliyiz
Turkish → English
Faun - Satyros
Latin → English
Unknown - It's A Small World After All
English → Russian
Wael Kfoury - Min Doun Kasd
Arabic → English
New Forum Topics
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
Translations
German → English
Dan Balan - Despre Tine Cânt
Romanian → English
Culcha Candela - schoene neue welt
German → French
Zabranjeno pusenje - Lijepa Alma
Bosnian → Swedish
Dino Merlin - lazu lazu me
Bosnian → Swedish
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
