Kuda idu ostavljene devojke
Artist: Ceca
Language:
Translations: Serbian → English, Serbian → English
Serbian → English translation by DankoN
Serbian → English translation by Guest
Language:
Translations: Serbian → English, Serbian → English
"Kuda idu ostavljene devojke" lyrics:
Jos koliko kasnih vozova
da sacekam i da propustim
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dodje onaj pravi
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dodje onaj pravi
Kuda idu ostavljene devojke
da li se po nekad, dragi, pitas
kuda idu, cujes li im poruke
zaplaces li kada ih procitas
Jos koliko kisnih drumova
iza sebe ja da ostavim
pa da proslost zauvek zaboravim
srecnom jatu i ja da se javim
pa da proslost zauvek zaboravim
srecnom jatu i ja da se javim
Serbian → English translation by DankoN
Serbian → English translation by Guest
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
alicia keys - no one
English → Swedish
Tom Jones - Delilah
English → Turkish
Gipsy Kings - Hotel California
English → English
Gipsy Kings - sin ella
Spanish → English
Gipsy Kings - sin ella
Spanish → English
More requests »
English → Swedish
Tom Jones - Delilah
English → Turkish
Gipsy Kings - Hotel California
English → English
Gipsy Kings - sin ella
Spanish → English
Gipsy Kings - sin ella
Spanish → English
New Forum Topics
- Please translate Nazar eyle by Barış Manço Nazar eyle nazar eyle nazar eyle gel yanıma pazar eyle Yüce Hakan sefere gitm...
- Very confusing site This sounds like a useful site. Wanted the English translation of chanson d'enf...
- i need to know the meanings of this (kind of) poem,SOS! anyone pls help me to translate the articles below.i understand only half of it,...
- Please translate Mi Nina Lola by Buika from Spanish to English Thanks :) ...
- Buika- Mi Nina Lola Hej friends I wonder if there is somebody who can write "Mi Nina Lola" lyrics i...
Translations
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Ozan - Sekerim benim
Turkish → Turkish
Marisa Monte - Nao e facil
Portuguese → English
Zero Assoluto - Appena prima di partire
Italian → Dutch
More translations »
Serbian → French
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Ozan - Sekerim benim
Turkish → Turkish
Marisa Monte - Nao e facil
Portuguese → English
Zero Assoluto - Appena prima di partire
Italian → Dutch
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

