Omar Geles - Chao amor (English translation)

English translation

Goodbye my love

The people of Omar Geles
Give it to him wherever it hurts more buddie
(vallenateando pa'..ya tu sabes)
 
Chao amor y que te vaya bien,
Y no llores que de nada servirá,
Chao amor espera otro tren,
Por que el mío no tiene cupo ya.
 
And how different would it have been
If you had loved me like i did
That you would have loved me heart,
You wouldn’t be crying.
 
And how different would it have been,
You to have loved me
Like i love you love,
If you had given me a kiss,
Instead of a deceit.
 
You gave the heart
To a wrong man,
But i pay you the way you
Had paid me.
I am not happy for your being unwell,
But search for another way,
So that i will forgive you but
Also I threw you into oblivion.
 
Chao amor y que te vaya bien,
Y no llores que de nada servirá,
Chao amor espera otro tren,
Por que el mío no tiene cupo ya.
 
You deceived me,
you outwitted me,
and in your arms you encircled me,
you hypnotized me,
you treated me bad,
and you already threw away my heart,
it’s just that i don’t want sweet girl
to be with you ever again,
i don’t want your kisses,
i don’t want your affection,
the things that you say to me
i don’t believe them not even a little bit,
and i want you to understand,
that i already don’t need you,
 
Chao amor y que te vaya bien,
Y no llores que de nada servirá,
Chao amor espera otro tren,
Por que el mío no tiene cupo ya.
 
And how different would it have been
If you had loved me like i did
That you would have loved me heart,
You wouldn’t be crying.
 
And how different would it have been,
You to have loved me
Like i love you love,
If you had given me a kiss,
Instead of a deceit.
 
You gave the heart
To a wrong man,
But i pay you the way you
Had paid me.
I am not happy for your being unwell,
But search for another way,
So that i will forgive you but
Also I threw you into oblivion.
 
Goodbye love and may it go well for you,
And don’t cry for it won’t serve for nothing
Bye love wait for another train,
Because mine already doesn’t have place.
 
You lied to me,
You left me sad,
The things you did
Know that you hurt me,
But i forgive you,
But i abandon you,
For what to get back with you
baby tell me how.
 
Goodbye love and may it go well for you,
And don’t cry for it won’t serve for nothing
Bye love wait for another train,
Because mine already doesn’t have place.
 
Dance in the rhythm of the music valleneta baby
Quien dijo que no se podía papi
 
Submitted by marifen on Mon, 08/12/2008 - 12:20
See also
Comments