si j'avais su t'aimer
Guest on Fri, 11/06/2009 - 10:08
Language:
Translations: French → English
"si j'avais su t'aimer" lyrics:
Si j'avais su t'aimer
Avec des habitudes
Des petits déjeuners
Au lit d'la solitude
Si j'avais su te dire
Avec exactitude
Ce qui me fait mourir
De tant d'incertitudes
Si j'avais su t'aimer
Comme on aime ce qu'on cache
Comme on voudrait prier
Pour que rien ne se détache
Si j'avais su t'écrire
Ce qu'il faut que tu saches
J'aurais été moins pire
J'aurais été moins lâche
J'aurais refusé d'etre sage
J'aurais donné bien davantage
De lumière à ton paysage
Si j'avais su
Si j'avais seulement vu sur ton visage
Ce qu'il faut d'amour et de rage
Si j'avais su, si j'avais su te mettre à nu
Si j'avais su t'aimer
Avant de te connaître
Avant de t'oublier
J'aurais menti peut-etre
Si j'avais su mentir
Mentir ou disparaître
Apprendre à devenir
Une femme à la fenetre
J'aurais refusé d'etre sage
J'aurais donné bien davantage
De lumière à ton paysage
Si j'avais su
Si j'avais seulement vu sur ton visage
Ce qu'il faut d'amour et de rage
Si j'avais su, si j'avais su te mettre à nu
Si j'avais seulement vu sur ton visage
Ce qu'il faut d'amour et de rage
Si j'avais su, si j'avais su te mettre à nu
Si j'avais su t'aimer
Avant de te connaître
Avant de t'oublier
J'aurais brûlé ma lettre
French → English translation
- 29 reads
Help To Translate
Translate ikaw from Regine Velasquez lyrics
Translate El Reggaeton Latino from Don Omar lyrics
Translate Lago Rosso from Adriano Celentano lyrics
Translate Planeta from Hladno Pivo lyrics
Translate Projdi vilo from lyrics
Translate Munecas de porcelana from Don Omar lyrics
Translate Tears In Heaven from Eric Clapton lyrics
Translate Layla from Eric Clapton lyrics
New Forum Topics
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
- Quién roba el tiempo de tu boca Quién roba el tiempo de tu boca Quién me diría tantas cosas, que no fueran p...
Translations
Ena gramma → One Letter from Parios Giannis lyrics
SOS → SOS from Sistanova lyrics
Genug von dir → Enough of you from Sistanova lyrics
Mama → Mama from Sistanova lyrics
te amo tanto → i love u so much from DJ Flex lyrics
Ojos Que No Ven → Ojos Que No Ven Translation....By Alia G. from Alexis Y Fido lyrics
Strani amori → Strani amori from Laura Pausini lyrics
Όταν σε είχα πρωτοδεί → When I First Saw You from Professional Sinnerz lyrics

Post new comment
To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "si j'avais su t'aimer".