Chouri Chouri (feat. Aneela)

Persian

Chori Chori

[Aneela:]
Chori chori dil legaya dil ka chor
Dekhe palat ke mujhe bar bar
Sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
Kadak zara sa sona mahia

[Arash:]
Maatal nakon oza ghamar dar aghrabe
Dava sare ye mache ye boose ye labe

[Chorus:]
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

[Aneela:]
Tu hai bada harjayi kyoun kare tang
Ishq main huyi ruswayi
Dukhe ang ang
Main tere ishq ki mari sun le sajjan
Yeh tere liye hai gana
Mahi mera bana dil tera nishana

[Arash:]
Baba mikham begam asheghetam room nemish
Akhe age nagamam delam aroom nemishe havasamam parte az dastet

[Chorus:]
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

[Arash:]
Ey be ghorboone cheshmato bezar bezar beboosam oon labhato delam mikhad bemoonam man faghat bato deeele mano badjoor bordi kheili ziad

[Chorus:]
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

See video
Try to align
English

Chouri Chouri (feat. Aneela)

don't loiter
situation is really bad
the strife is just about a kiss

I wanna say "I love you"
(but) I don't have the face (to say that) (4)
(so) if I don't say that, then my heart won't be rest
I'm out of my mind, because of you

oh... adored your eyes
let me, let me kiss your lips
I wanna stay with only you
you took(snatched) my heart
very much

Submitted by Vanda on Tue, 02/12/2008 - 15:24
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
0
Your rating: None
Comments
    August 10th, 2012

The lyrics have been updated, please correct your translation if needed.
Thx.