WE TALK LIKE GROWNUPS (Ci parliamo da grandi)

Italian

Ci parliamo da grandi

Prendi ora il più lungo respiro
punta gli occhi nei miei
ci parliamo da grandi davvero
se vuoi
 
C'è un dolore che è un viaggio da fare
che come viene andrà
ci soffio ma non può bastare
per ora resta qua...con me
 
C'è una cura che è fatta di bene
ma il bene cos'è?
e' la fatica di un passo indietro
per fare spazio a te
 
Vale una vita quest'istante segreto
che piega tutti e due
che di un silenzio fa un saluto
e da una fa due vie
 
Tu vai
tu corri io sto
tu chiedi io do
siamo grandi o no?!
 
Perchè tutto l'amore che prendi
un giorno lo ridai
quel giorno si diventa grandi
o grandi non si è mai
 
Tu vai
tu corri io sto
tu hai chiesto io do
siamo grandi o no?!
 
Tu corri io sto
se la vita lo chiede
siamo grandi o no?!
 
C'è un cammino che è l'unica scelta
che domani farai
ci parliamo da grandi stavolta
sei pronta allora vai...se vuoi
 
Submitted by blackheartofgold on Mon, 01/12/2008 - 16:14
Align paragraphs
English translation

WE TALK LIKE GROWNUPS

TAKE NOW THE DEEPEST BREATH
LOOK INTO MY EYES
WE REALLY TALK TO EACH OTHER LIKE GROWN-UPS
IF YOU WANT
 
THERE'S A PAIN THAT IS A TRIP TO BE MADE
THAT AS IT COMES, IT GOES
I BLOW BUT IT CAN'T BE ENOUGH
FOR NOW STAY HERE...WITH ME.
 
THERE'S A CURE MADE OF GOODNESS
BUT WHAT IS GOODNESS?
IT'S THE EFFORT OF A STEP BACKWARDS
IN ORDER TO MAKE SPACE FOR YOU
 
THIS SECRET MOMENT IS WORTH A LIFETIME
THAT CREASES US BOTH
THAT MAKES A "HI" OUT OF A SILENCE
AND MAKES TWO WAYS OUT OF ONLY ONE
 
YOU GO
YOU RUN, I STAY
YOU ASK, I GIVE
ARE WE GROWNUPS OR NOT?
 
BECAUSE ALL THE LOVE YOU RECEIVE
SOMEDAY YOU'LL GIVE TO SOMEONE ELSE
IS THAT THE DAY THAT YOU'LL GROW UP
OR YOU WILL NEVER DO
 
YOU GO
YOU RUN, I STAY
YOU'VE ASKED, I GIVE YOU
ARE WE GROWNUPS OR NOT?
 
YOU RUN, I STAY
IF LIFE ASKS
ARE WE GROWNUPS OR NOT?
 
THERE'S A WAY THAT IS THE ONLY OPTION
THAT YOU'LL GO ON TOMORROW
WE TALK LIKE GROWNUPS THIS TIME
YOU'RE READY, THEN GO...IF YOU WANT
 
Submitted by Lady_A on Mon, 01/12/2008 - 16:14
thanked 60 times
UserTime ago
eva.brocker2 years 36 weeks
Guests thanked 59 times
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
UserPosted ago
eva.brocker2 years 36 weeks
5
Miley_Lovato5 years 1 week
5
Comments
eva.brocker     March 28th, 2014
5
eva.brocker     March 28th, 2014

Eine wunderbare, aber auch so traurige Vater-Sohn-Geschichte:

http://www.myvideo.de/watch/7945144/Eros_Ramazzotti_Ci_Parliamo_Da_Grandi Sad