Come to us

English → Spanish translation for the song "Come to us" by Worship Songs lyrics.

Submitted by xiurell on Tue, 12/02/2008 - 15:18


English

Come to us

Come to us, True Light of heaven
Come and illumine our night
Come to us, Great Hidden Treasure
Come, Joy and Endless Delight

Come, God beyond understanding
Come, speak Your Truth to our minds
Come, God above all transcending
Rest in this place for a time

Ever the same, we are calling Your name – Three in One
Holy and True, we are longing for You
(won’t You)

Come, Lord.
Come let Your glory fall fresh upon this place
O Come, Lord.
Come to us for we have longed to see Your face
Without You our worship is empty
Without You our song is unsung
Without You our souls are left thirsty
So please won’t You come!

Come to us, Comfort and Healing
Bind up the wounds of our souls
Come with Your light all revealing
Expose every secret we hold.

Hear as we call You, we love You for all You have done.
Bowing in rev’rence, we long for Your presence (O)

Come, Lord.
Come Holy Mystery, Let Your name be known
O Come, Lord.
Come and let this be the place Your glory’s shown
Without You our worship is empty
Without You our song is unsung
Without You our souls are left thirsty
So please won’t You come!

Spanish

Come to us

Ven a nosotros, verdadera luz del cielo
Ven a iluminar nuestra noche
Ven a nosotros, Gran Tesoro Escondido
Ven, alegría y gozo sinfín

Ven, Dios más allá de la comprensión
Ven, cuéntanos tu verdad a nuestras mentes
Ven, Dios más allá de todo límite
Descansa en este lugar durante un tiempo

Siempre el mismo, decimos tu nombre - Tres en Uno
Santo y Verdadero, te anhelamos
(como no)

Ven, Señor.
Ven, deja que tu gloria caiga limpia en este lugar
Oh Ven, Señor.
Ven a nosotros ya que hemos anhelado ver tu rostro
Sin ti, nuestras oraciones están vacías
Sin ti, nuestra canción no es cantada
Sin ti, nuestras almas están sedientas
Así que por favor, ¡por qué no vienes!

Ven a nosotros, confort y curación
Véndanos las heridas de nuestras almas
Ven con tu luz reveladora
Muestra todos los secretos que guardamos.

Escucha como te llamamos, te queremos por todo lo que has hecho.
te reverenciamos, echamos de menos tu presencia

Ven, Señor.
Ven, sagrado misterio, deja que tu nombre sea conocido
Oh Ven, Señor.
Ven y deja que este sea el lugar que muestre su gloria
Sin ti, nuestras oraciones están vacías
Sin ti, nuestra canción no es cantada
Sin ti, nuestras almas están sedientas
Así que por favor, ¡por qué no vienes!



     
0 points
  • 157 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.