Con Ella Me Quedare

Spanish → English translation for the song "Con Ella Me Quedare" by Zion lyrics

Submitted by Mikey_69 on Tue, 12/09/2008 - 10:12


Spanish

Con Ella Me Quedare

Entrando a la disco en algo me enfoco
Veo esta jeva tremenda sensación
Pero luego es ella
Quien sonriendo, coquetiando viene y dice

Que por qué no le hago nada, ah
Que yo me veÃ*a bien
Que si yo me soltaba
Conmigo ella harÃ*a lo mismo, yeh
Que por qué no le hago nada
Si como quiera la vamo' a pasar bien
Con ella me quedare
Formamo' un vacilón y dale, ehh

Fue algo de lo cual no me puedo olvidar
Casi llego a las estrellas
Cuando bailaba con ella
En mi sentÃ* un gran impulso
La muy atrevida se refiere a mi
De manera no muy sutil
Logrando provocarme a mi
Vuelve y repite

Que por qué no le hago nada, ah
Que yo me veÃ*a bien
Que si yo me soltaba
Conmigo ella harÃ*a lo mismo, yeh
Que por qué no le hago nada
Si como quiera la vamo' a pasar bien
Con ella me quedare

Y de seguro la montaré
En mi coche y la llevaré
A un lugar donde podamos amanecer
De mi mano la llevare
En mis brazos la voy a tener
Descargar tanta lujuria y pasión, yehhhh

Esta en los dos
Jugar al amor
Sabemos que no existe
Que es algo falso
Esta en los dos
Jugar al amor
Sabemos que es mentira
Totalmente falso

Algo nos unió
Algo nos gustó
Me vale la pena
Vivir e intentarlo
Vamos a arriesgarno' vamonos, ehhh

Entrando a la disco en algo me enfoco
Veo esta jeva tremenda sensación
Pero luego es ella
Quien sonriendo, coquetiando viene y dice

You know, you know!
Zion baby!!!
Alex
Ehhhh
El ingeniero
Elie eh eh el
El que habla hasta por los codos
Y en el contrabando musical
Escobar y Fade
Alex Gárgolas
Esto es un clásico
The Next Generation
Saludando
A mi combo
You know!
Baby Records
Prrra
Full Records
Prrra
Volvió papá
Alex Gárgolas
Las Gárgolas
The Next Generation
You know!
Prrra
No comparen
This is the perfect melody
Flow Factory
Gárgolas

English

Con Ella Me Quedare

Entering the club, I concentrate on something
I see this woman, tremendous sensation
But later, it’s her
Who, smiling and flirting, comes over and says

Why don’t I do anything to her, eh?
That I look good
If I loosened myself
With me, she’d do the same, yeah
Why don’t I do anything to her
If no matter how, we’re gonna have a good time
With her, I’ll stay
We’ll make a huge flirt and then go, ehh

It was something of which I couldn’t forget
Almost reached the stars
When I danced with her
In me, I felt a big impulse
The very daring girl referred herself to me
Not very subtle
Succeeding in provoking me
She returns and repeats

Why don’t I do anything to her, eh?
That I look good
If I loosened myself
With me, she’d do the same, yeah
Why don’t I do anything to her
If no matter how, we’re gonna have a good time
With her, I’ll stay

And for sure I’ll put her in
My car and I’ll take her
To a place where we could wake up
By my hand I’ll take her
In my arms I’m going to have her
Discharge so much lust and passion, yeah

It’s in both of us
Play with love
We know that it doesn’t exist
That it’s something false
It’s in both of us
Play with love
We know that it’s a lie
Totally false

Something united us
Something we liked
It’s worth while to me
To live and try it out
We’re going to risk it, let’s go eh

Entering the club, I concentrate on something
I see this woman, tremendous sensation
But later, it’s her
Who, smiling and flirting, comes over and says

You know, you know!
Zion baby!!!
Alex
Ehhhh
El engineer
Elliel, eh eh el
The one who talks even thru the elbows
And in the musical controband
Escobar y Fade
Alex Gárgolas
This is a classic
The Next Generation
Saluting
My Combo
You know!
Baby Records
Prrra
Full Records
Prrra
Papa’s back!
Alex Gárgolas
Las Gárgolas
The Next Generation
You know!
Prrra
Don’t compair
This is the perfect melody
Flow Factory
Gárgolas

No votes yet