Contro le mie ombre
Contro le mie ombre
Sulle strade del mio vivere
Non è stato sempre facile
Ma dal dolore s’impara un po’ di più
Quando il tempo non è docile
Quando tutto sembra immobile
Io non mi fermo, io non mi butto giù
Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Il mio contrario mi aiuta a crescere
A capire che si può perdere
Ma l’importante è non darsi vinti mai
No, no…
Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
E così se cado mi rialzo sempre
E rimango qui
Contro le mie ombre
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Contro le mie ombre
The story of my life
hasn’t always been that nice
but pain teaches us a little bit more
When times are rough,
when everything seems motionless,
I don’t stop, I don’t let it get me down
Tomorrow is another day
and the world
will have a break which will spread over me,
sometimes I wonder, and I think
that change is the source of all my energy
adversity helps me to grow,
to understand that one can lose
but what really matters is never to give up
Tomorrow is another day
and the world
will have a break which will spread over me,
sometimes I wonder, and I think
that change is the source of all my energy
So, if I fall over, I get up again always
and stay here
against my own shadows
sometimes I wonder, and I think
that change is the source of all my energy
that change is the source of all my energy
that change is the source of all my energy
About translator
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Spanish → English
Sin Bandera - Suelta Mi Mano
Spanish → English
Xavier Naidoo - Ich kenne nichts
German → Russian
Adriano Celentano - Arrivano gli uomini
Croatian → English
Gigi D' Alessio - alessio ma si vene stasera
Italian → German
New Forum Topics
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
- song translation bastó con solamente conocerte con que solo te viera aquella primera vez para ...
- Problems to edit Charisma My Internet connection stops everytime I try to correct my translation of Charis...
