D' La Sate
Language:
"D' La Sate" lyrics:
Strofa I:
De treci codri ...
De treci codri de aramă de departe vezi arzând
Fosta cas' a lu' bunicu' şi pe el l-auzi urlând.
L-am rugat de-atâtea ori să-mi dea actele pe casă,
Da' el n-o vrut să m-asculte şi-i ţin uşa să nu iasă
.
M-o luat mama de cu seară la Căminu' Cultural,
Când după o zi de coasă am mers cu mândra mea la bal.
Mi-o dat unu-n kill de ţuică, să-i dau mândra cu-mprumut
Că oricum eram pre' mangă şi n-aş fi putut ...
Sar înnebuniţi vecinii, cu găleţi de apă-n mână !
Eu le zic: "Nu mi-i sete !" Şi le-arăt că am fântână.
Şi strig să mă lase-n pace, arungând spre ei toporu'
Care taie-o babă-n două şi la alta "Au, picioru' !"
Mă dezbăt deodată brus şi nu ştiu fumul de-unde vine,
Intru-n casă, da' bunicu' nu se simte foarte bine.
Îmi pare rău de ce-am făcut, şi regret, şi vreau să mor,
Şi-am chemat televiziunea să mă tai în faţa lor !
Refren:
Cântecu' ăsta-i despre noi:
E un cântec simplu despre vaci şi boi.
De la sate cu căruţe colorate
În care trec ţigani şi cântă pe la spate.
Strofa II:
Mie-mi place ...
Mie-mi place satu' meu că se-ntâmplă lucruri bune !
Avem şi televizor, nu-i aşa de rupt de lume
.
Ţaţa Floarea, spre exemplu, îi vedetă ProTV:
Cătălin Radu Tănase o stat de vorbă cu e'.
În fiecare săptămână vin reporteri şi-o filmeaza
Că din doua-n două zile un nepot o violează.
Am văzut şi mai deunăzi, la ştiri, la televizor:
O tăiat o babă-n două şi la alta un picior.
O chemat televiziunea ca să vină să-i filmeze
Şi plângând o scos cuţitu' şi-o-nceput să se cresteze.
Cel mai mult m-am bucurat când o venit "Din dragoste"
Am vorbit cu Mircea Radu şi mi-o zis şi mie "Bre !" 
Au venit şi de la "Iartă-mă" la noi la paortă, odată,
Cu-n buchet de flori albastre pentru mama, de la tata.
Ce s-o bucurat mămica că erau tare frumoase
Şi s-o bucurat şi calu', că de mult nu mai mâncase.
Refren:
Cântecu' ăsta-i despre noi:
E un cântec simplu despre vaci şi boi.
De la sate cu căruţe colorate
În care trec ţigani şi cântă pe la spate.
Cântecu' ăsta-i despre noi:
E un cântec simplu despre vaci şi boi.
De la sate cu căruţe colorate
În care trec ţigani şi cântă pe la spate.
Strofa III:
Dup' o zi ...
Dup' o zi de tras la coasă merg cu mândra mea la bal,
Când fanfara cântă "house" la Căminu' Cultural.
Vine unu-n trening Nike şi-mi ia mândra de mijloc 
Futu-i ceapa căprii mă-sii ! Da' ce, eu nu pot să joc !?
Şi mă bag cu mândra-n horă linisştit şi binişor:
Ştie ca să joace "house", da' mă calcă pe picior.
Eu m-arunc şi fac şpagatu' că-s elastic ca un caş,
Toată ziua joc freestyle-ul cu flăcăii pe imaş.
Domnu' Nike mă îmbie cu un kill de ţuică bună
Ca să-l las să-mi ia mândruţa şi s-o aducă până-n şură.
Mândra mea nu s-ar fi dus, fiindcă ţine mult la mine,
Da' când o gustat din ţuică nu s-o mai putut abţine.
Acu-s beat şi vreau să intru peste ei ... Mai bine lasă !
Ia să merg eu la bunicu' să-i cer actele pe casă.
Refren:
Cântecu' ăsta-i despre noi:
E un cântec simplu despre vaci şi boi.
De la sate cu căruţe colorate
În care trec ţigani şi cântă pe la spate.
Cântecu' ăsta-i despre noi:
E un cântec simplu despre vaci şi boi.
De la sate cu căruţe colorate
În care trec ţigani şi cântă pe la spate.
Help To Translate
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Korean → English
Hadise - Evlenmeliyiz
Turkish → English
Faun - Satyros
Latin → English
Unknown - It's A Small World After All
English → Russian
Wael Kfoury - Min Doun Kasd
Arabic → English
New Forum Topics
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
Translations
German → English
Dan Balan - Despre Tine Cânt
Romanian → English
Culcha Candela - schoene neue welt
German → French
Zabranjeno pusenje - Lijepa Alma
Bosnian → Swedish
Dino Merlin - lazu lazu me
Bosnian → Swedish
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

