Za koji život treba da se rodim
Submitted by
Guest on Fri, 10/09/2009 - 13:51
Guest on Fri, 10/09/2009 - 13:51
Artist: Dado Topić
Language:
Translations: Croatian → English
Croatian → English translation by Goldyloxx
Language:
Translations: Croatian → English
"Za koji život treba da se rodim" lyrics:
Za koji zivot treba da se rodim
Za koji sudnji dan treba da zivim
I kojem bogu treba da se molim
I koju zenu treba da volim ja
Za ciju ljubav trebam da sam srecan
Za ciju ranu treba da sam bol
Na cijem odru treba da svijeca
Za koju zenu treba da sam gol
I nikada necu saznati to
Kud vodi me put zivota mog
Za ciju volju se radja se zivi i mre
Za cije nebo treba da sam duga
U cijoj tami treba da sam luc
Za koju pjesmu treba da sam tuga
U cijoj casi treba da sam zuc ja
Za koju jesen treba da sam zetva
Za koju sliku treba da sam kist
Za cije usne treba da sam kletva
Za koje grane treba da sam list
Croatian → English translation by Goldyloxx
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
More requests »
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Hillsong - His Glory Appears
English → Macedonian
Hillsong - exceeding joy
English → Macedonian
Marco Bariento - you are great
English → Spanish
Hayko Cepkin - yol gözümü dağlıyor
Turkish → English
Gino Vannelli - Wild horses
English → Italian
More requests »
English → Macedonian
Hillsong - exceeding joy
English → Macedonian
Marco Bariento - you are great
English → Spanish
Hayko Cepkin - yol gözümü dağlıyor
Turkish → English
Gino Vannelli - Wild horses
English → Italian
New Forum Topics
- MARCEL KHALIFA Wa Ana Amchie please translation wanted!! Can someone please!!! write the song in arabic, and if it is not to much trouble...
- Lyric Search Having trouble finding lyric translations for Bebo & Cigala's "La Bien Pagá" fr...
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
Translations
Cheb Khaled - El Arbi
Arabic → English
Worship Songs - Revelation song
English → German
Anna Vissi (Βίσση Άννα) - Agapi einai
Greek → Spanish
Anna Vissi (Βίσση Άννα) - Eroteumenaki
Greek → Spanish
Calle 13 - fiesta de locos
Spanish → English
More translations »
Arabic → English
Worship Songs - Revelation song
English → German
Anna Vissi (Βίσση Άννα) - Agapi einai
Greek → Spanish
Anna Vissi (Βίσση Άννα) - Eroteumenaki
Greek → Spanish
Calle 13 - fiesta de locos
Spanish → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
