Shame Mahtab
Guest on Thu, 05/28/2009 - 20:07
Language:
Translations: Swedish → English
"Shame Mahtab" lyrics:
too oon shame mahtab, kenaram neshasti,
ajab shakhe golhar, bepayam shekasti..
ghalam zad negahet
be naghsh afarid
ke soratgariro nabood in chenini
parizade eshgho, mahasa keshidi
khoda ro be shoone, tamasha keshidi
to dooneste boodi, ke khosh bavaram man
shekoftio gofti, az eshgh par param man
ta goftam ki hasti
to gofti ye bitab..
ta goftam delet koo?
to gofti ke darya
ghasam khordi bar mah, ke ashegh tarini
to ye jame ashegh, to sadegh tarini
hamon lahze abri, rokhe maho ashoft
bekhod goftam ey vay, mabada dorogh goft!
gozashd roozegari
az oon lahzeye nabr
ke mehraje del bood
be dargahe mahtab
dar oon dargahe eshgh
che mohtaj neshastam
to har shame mahtab
be yadat shekastam
to az in shekestam
khabar dari ya na?
hanuz shoore eshgho
be sar dari ya na?
Hanuzam to shab hat
age maho dari
man on maho dadam be
yade gari
Swedish → English translation by ramtin
Please help to translate this song:
Swedish → English request by lt
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Arabic → English
MC Solaar - Carpe Diem
French → English
MC Solaar - Carpe Diem
French → English
Peter Gabriel - I Grieve
English → Spanish
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Φταις
Greek → Turkish
New Forum Topics
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
- tito el bambino i need to the lyrics to booty and mata! thank you you can email them to me fckup...
- tito el bambino a friend of mine is spanish and tito el bambino is the main artists he has on hi...
Translations
Spanish → Spanish
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Joan manuel serrat - mediterraneo
Spanish → English
Christina Stürmer - An Sommertagen
German → French
Sergej Cetkovic - Necu da znam
Serbian → Russian
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
