Yavareh Hamishe Momen

Artist: Dariush
Language:

"Yavareh Hamishe Momen" lyrics:

ey be daadeh man reseedeh, too rooza khodshekastan
ey cheraagheh mehrabooni, too shabaayeh vahshateh man
ey tabalbooreh haghighat, tooyeh lahzehayeh ??
to shabo az man gereftee, to mano daadi be khorshid
ageh baashi, ya nabaashi
baraayeh man ?? ??
baraayeh man ke gharibam, tooyeh ?? ??

yavareh hamisheh momen, to boro safar salaamat
ghameh man nakhor ke doori, baraayeh man shodeh aadat
naakiyeh aatefeyeh man, shehram az to joon gerefteh
rageh khoshke boodaneh man, az taneh to khoon gerefteh
ageh madyooneh to baasham, ageh az to baasheh joonam
ghadreh oon lahzeh nadaareh, ke mano daadi neshoonam
ageh madyooneh to baasham, ageh az to baasheh joonam
ghadreh oon lahzeh nadaareh, ke mano daadi neshoonam

vaghty shab shabeh safar bood, tooyeh koochehayeh vahshat
vaghty hamsayeh kesi bood, vaaseh ?? ??
vaghty har saanyheyeh shab, tapesheh haraaseh man bood
vaghty zakhmeh panjareh doost behtarin lebaaseh man bood
to baa dasteh mehrabooni, be tanam marham keshidi
manam az goshtani gofti, harfeyeh shabaa daridi

yavareh hamisheh momen, to boro safar salaamat
ghameh man nakhor ke doori, baraayeh man shodeh aadat
ey ?? avaleen bood, ey refighaat ?? man
?? safareh khosh, ey ye gaalyehaa ?? man
mahsadet harjaa ke baasheh, harjaayeh donya ke baashi
oonvareh marzeh shaghayegh, poshteh lahzeha ke baashi
khateret baasheh ke ghalbet, be taneh balaayeh man bood
tanhaa dasteh to reseedeh, dasteh ?? riyayeh man bood
yavareh hamisheh momen, to boro safar salaamat
ghameh man nakhor ke doori, baraayeh man shodeh aadat

Please help to translate this song:
Persian → English request by Guest

     
Gol   November 5th, 2009

I would appreciate if anyone could translate these lyrics to English. Thankyou

MayGoLoco   November 5th, 2009

Hi Gol, please click on the button [Add New Request] to make a translation request.