De Tal Manera

English → Spanish translation for the song "De Tal Manera" by Worship Songs lyrics.

Submitted by Zahra2008 on Tue, 12/02/2008 - 15:18


English

De Tal Manera

De tal manera me amo
Que su vida no escatimo
Hasta el final el se entrego
Y a la muerte fue porque me amo

De tal manera me amo
Que no hay forma en que poder pagar
El precio de su gran amor
Pero toda mi alma quiero dar

Por su amor yo viviré
De su amor yo cantare
Con mi Jesús caminare
Porque el me amo a mí

Por su amor yo viviré
De su amor yo cantare
Con mi Jesús caminare
Porque el murió por mi
Le seguiré.

Spanish

De Tal Manera

In such way He loved me
His life doesn't scant
until the end He was granted
And to the death went because He loved me

In such way He loved me
There is not way to be able to pay
The price of His great love
But I want to give all my soul

For His love I will live
Of His love I will sing
With my Jesus I will walk
Because He loved me

For His love I will live
Of His love I will sing
With my Jesus I will walk
Because He died for me
I will follow Him



     
0 points
  • 426 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.