Devilish desire

Bulgarian → English translation for the song "Diavolsko zhelanie" by Preslava lyrics

Submitted by veronika_pooh on Mon, 01/05/2009 - 08:15


Bulgarian

Diavolsko zhelanie

Незнам какво става, когато ме погледнеш.
Незнам какво става, когато се усмихнеш.
Незнам какво става, но всякаш виждам мъж за първи път, първи път.
Незнам какво става, изтръпвам онемяла.
Незнам какво става, умирам прежадняла.
Незнам какво става, но неприлични мисли в мен валят.

Припев: (х2) Целувай устните ми, кожата ми, всичко,
целувай там където знаеш че обичам.
Целувай колкото и както пожелаеш,
умирам с теб да бъда-другото го знаеш.

Обичам да гледам, когато ме целуваш.
Обичам да виждам как лудо се вълнуваш.
Обичам да чувствам в тебе дяволско желание, желание.
Обичам да гледаш когато ме целуваш.
Обичам да виждаш как лудо ме вълнуваш
и после как стихвам почти изгубила съзнание

English

Devilish desire

I don't know what is happening,when U look at me.
I don't know what is happening,when U smile.
I don't know what is happening,but it's like I'm seeing a man for a first time,first time.
I don't know what is happening,I'm thrilling speachless
I don't know,what is happening,I'm dieing thirsting
I don't know what is happening,but nasty thoughts are raining within me.

Kiss my lips,my skin,everything
Kiss me,where U know I like it.
Kiss as long as U like and how ever U want
I'm dieing to be whit U,U know everything else.

I love to look,when U R kissing me
I love to see U crazy exited.
I love to feel a devil desire within U
I love when U R looking at me when U R kissing me
I love U to see how crazy exited I am about U
and then how I'm becoming silent olmost unconsciousness.

No votes yet

More translations of this song:
Bulgarian → English by Angelus

Please help to translate this song:
Bulgarian → Serbian