Malú - Diles (English translation)

English translation

Tell them

They say that our relationship is prohibited
That it is the poison of the sin and a rough patch of destiny
That we are only two secret lovers
That you will make me unhappy for my whole life
What do i care…if i love you what do i care…
 
They say that this history is finished
That i am blind because i am still in love
That your “i love you’s” are empty words
That one day you will throw me away from your road
They say we are living a farce and it’s a lie…
 
Tell them, that our love is big like the universe
That in this heart of mine there are more than enough sentiments
Between hurricanes of passion without limits
Tell them, that i live and i die to give you love.
 
Just by looking at you i know you by intuition, i read your mind
Between caresses and promises i build my castle you are my balm, my cure, the
shelter from my loneliness
the innocence that floods me
You are my lover, you are my friend.
 
You, you are the air of my sky
And although people are pointing at us
It will only be a crude attempt
We will fly high like the wind
Between the immensity of a new firmament.
 
Tell them, that our love is big like the universe
That in this heart of mine there are more than enough sentiments
Between hurricanes of passion without limits
Tell them, that i live and i die to give you love.
 
With your smile as a sailing boat
Carry me far away cure this wound of mine
Where the dreams are always being made eternal
where the desire burns the fire in our bodies.
 
Tell them, that our love is big like the universe
That in this heart of mine there are more than enough sentiments
 
Tell them that our love will be infinitely eternal
That when you kiss me the world is keeping quiet in its silence
Between hurricanes of passion without limits
Tell them, that i live and i die to give you love.
Tell them…
 
Submitted by marifen on Mon, 08/12/2008 - 12:18
Spanish

Diles

See also
Comments