Where are you going so alone?

Spanish → English translation for the song "Donde vas tan sola" by Alejandro Fernandez lyrics

Submitted by Layla on Thu, 01/10/2008 - 22:00


Spanish

Donde vas tan sola

¿DONDE VAS TAN SOLA?
¿DONDE TAN SOLITA? (X2)

TODA EL ALMA SE ME ALEGRA
CADA VEZ QUE YO TE MIRO
UNOS DIAS POR LA MAÑANA
Y EN LA MISA LOS DOMINGOS.
Y TE MIRAS TAN BONITA
CUANDO ESTAS AHÍ EN LA IGLESIA
QUE ME QUEDARIA CONTIGO
TODO EL TIEMPO REZA Y REZA.

AY, QUE BIEN TE VES MI VIDA
CUANDO PASAS CAMINANDO
QUE ME DEJAS TODO EL DÍA
SUSPIRANDO, SUSPIRANDO.

SI LLEGARAS A QUERERME
YO ME QUEDARIA CONTIGO
NADA MAS DIME CON TIEMPO
PA' QUE TEGA LISTO EL NIDO.

English

Where are you going so alone?

Where are you going so alone?
Where are you going so alone?

My entire heart is cheering up
Every time I look at you
A few days in the morning
And on Sundays, at church
And you’re so nice
When you’re there in the church
That I would stay with you.
All the time, you pray and pray.

Ay, you look so good, my life
When you’re passing by
That you leave me all day long
Sighing, sighing.

If you loved to love me
I would stay with you
Only, tell me in time
So that I can have the love-nest ready

No votes yet