Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Δόξα τω Θεώ

Lyrics: Jakovos Kambanelis
music: Mikis Theodorakis
Απ' το πρωί μες στη βροχή
και μέσα στο λιοπύρι
για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι
και δόξα τω Θεώ
 
Πέτρα στην πέτρα ολημερίς
χτίζω και δεν σε φτάνω
ήλιε μου πόσο είσαι πάνω
και δόξα τω Θεώ
 
Παράθυρο για τ' όνειρο
κι αυλή για το σεργιάνι
ο ίσκιος σου να μη σε φτάνει
και δόξα τω Θεώ
_____________________________
Video: a cover version by Grigoris Bithikotsis
 
Translation

PRAISE GOD

EVER SINCE THE MORNING, IN THE RAIN
AND IN THE SCORCHING SUN
FOR JUST A MOUTHFUL AND JUST A GLASS
AND PRAISE GOD
 
STONE UPON STONE, THE WHOLE DAY THROUGH
I AM BUILDING BUT CANNOT REACH YOU
SUN OF MINE, HOW HIGH YOU ARE
AND PRAISE GOD
 
JUST A WINDOW FOR DREAMING
AND JUST A YARD FOR WANDERING
YOUR OWN SHADE NOT REACHING YOU
AND PRAISE GOD
 
Comments