Dear

Serbian → English translation for the song "Draga" by Vlado Georgiev lyrics

Submitted by Adrienne on Tue, 12/23/2008 - 15:13


Serbian

Draga

Jedina
Suzo s moga jastuka
Reci mi
Da nisi njegova

Moja si
I zauvjek ostani
Njemu ne treba niko
Al' meni trebas ti

Ti
Njegova i moja
Suzo mojih snova
A bila si moja

Najdraza...
Sve ti svoje poklanjam
Samo ostani
I nikad, nikad ne idi

Moja si
I bila i ostala
Mene volela
A snove drugom dala
Ti
Njegova i moja
Zeljo mojih snova
Ostani moja

Draga
Ne ostavljaj me sada
Dok su moje noci hladne
Ti pored njega budis se u svitanja
Draga
Moras reci sada
Jer kad svane ova zora
Jedan poci mora bez pitanja

Ti si mi
Ono sto nedostaje
Jedna jedina
U svemu prva i poslednja

Ne bi ti sa njim zore svitale
Ko uz mene
Jedino moje i najdraze

Ti
Njegova i moja
Volja je tvoja
A bice i moja

Draga
Ne ostavljaj me sada
Dok su moje noci hladne
Ti pored njega budis se u svitanja
Draga
Moras reci sada
Jer kad svane ova zora
Jedan poci mora bez pitanja

English

Dear

Only one
tear from my pillow
tell me
that you're not his

You're mine
and stay forever
He doesnt need anybody
and I need you

you
his and mine
tear of my dreams
and you were mine

Dearest
I give you all mine
just stay
and never, never go away

you're mine
you were and you still are
you loved me
but you gave your dreams to another one
you
his and mine
desire of my dreams
stay mine

Dear
dont leave me now
while my nights are cold
you're waking up next to him in the dawn
Dear
you have to say it now
because when a new dawn comes
one has to go away without asking anything

you're
what I'm missing
the only one, the only one
first and last in everything

the dawns wouldnt come with him
like with me
my only one, and dearest one

you
his and mine
it's your will
and it will be mine too

Dear
dont leave me now
while my nights are cold
you're waking up next to him in the dawn
Dear
you have to say it now
because when a new dawn comes
one has to go away without asking anything

No votes yet