Damn you, my friend

Serbian → English translation for the song "Drugarice, prokletnice" by Ceca lyrics

Submitted by Adrienne on Mon, 12/29/2008 - 09:00


Serbian

Drugarice, prokletnice

Bile smo nas dve najbolje druge
ko sestre rodjene
da ljubis istog ja nisam znala
krila si od mene

Drugarice, prokletnice
sta ucini ti
sta ti znaci u zivotu
saka ljubavi

Sve moje tajne dobro si znala
sve sam ti pricala
a ti si htela da budem bolna
ti si me izdala

Ti njemu drugo nista ne znacis
to moje srce zna
jer njega nece voleti niko
ko sto ga volim ja

English

Damn you, my friend

We were two best friends
like sisters
I didnt know you were kissing the same one
you were hiding that from me

Damn you, my friend
what have you done
for what is worth in your life
a little bit of love

You knew all my secrets very well
I told you everything
and you wanted me to suffer
you betrayed me

You dont mean anything to him
My heart knows that
because no one will love him
as I do

No votes yet