i wish world stopped

Turkish → English translation for the song "Dursun dünya" by Teoman lyrics

Submitted by marmaris on Tue, 01/20/2009 - 20:27


Turkish

Dursun dünya

Bir çılgın gibi şimdi hayatım.
ne sevgim kaldı çünkü ne gözyaşlarım
kurtulmak için her seferinde
kaçtım koşar gibi içimdeki senden.
ateş düşünce söndüm,hep sırılsıklam
şimdi dursun ister dönsün dünya
dursun ister dönsün dünya etrafında hiç farketmez
çünkü artık sen yoksun ya sönsün tüm mumlar
bitsin sevgim
ister dursun ister dönsün dünya
mektuplar gibiyiz hiç açılmamış.
saklanmış ama zamanla kaybolmuş
sildin mi beni parmak ucunla
içindeki benden kurtuldun mu yoksa
günüm gelince yokoldum ardından

English

i wish world stopped

now my life is like a crazy
because neither my love nor my tears remained
in every time for get rid of
l ran away from you in my hearth
when the fire started,i went out, always soaked to my skin
now this world whether stop or turn
this world whether stop or turn around,it doesnt matter
because you are not here,i wish all of candle extinguish
l wish my love finished
this world whether stop or turn
we are such a letter which never opened
which was hiden and lost in the course of time
did you wipe me with your finger tip?
did you get rid of me in your heart?
when my day got a sunstroke,l lost after you

No votes yet