Ah, If I could only be gold

Eh da sum zlato

Senkite so pogledot gi lovam
niedna na tebe ne e slična
što vredi i planovi da kovam
ti si premnogu neobična,

Doagaš na kilimi od svila,
ulici zad tebe pesni svirat,
tugja si a ušte si mi mila,
štom te sretnam srce zapira,

Eh, da sum zlato,
na gradi da ti zaspivam,
od taga da se skrijam,
Eh, da sum vino,
na usni da ti zaigram,
od tebe da se opijam,.

Kupuvaš od doždot kapka nežnost,
ranliva a gorda koga lažeš,
kutija so pisma polni vernost,
sekoj saka da mu pokažeš,

Doagaš na kilimi od svila,
ulici zad tebe pesni svirat,
tugja si a ušte si mi mila,
štom te sretnam srce zapira

Ah, If I could only be gold

I chase the shadows with my glance
no one is similar to you
It's not worth even if I make plans
you are so extraordinary

You come on a silk carpets
the streets are playing songs for you
You belong to someone else, but you are still dear to me
when I come across you my heart stops

Ah, If I could only be gold
so that I can sleep on your chests
to hide from the sadness
Ah, If I could only be wine
so that I can dance on your lips
to get drunk from you

You are buying a drop of tenderness from the rain
(you are) vulnerable but proud when you are lying
Box with letters full of faithfulness
everyone likes you to show (to him)

You come on a silk carpets
the streets are playing songs for you
you belong to someone else, but you are still dear to me
when I meet with you my heart stops

Ah, If I could only be gold
so that I can sleep on your chests
to hide from the sadness
Ah, If I could only be wine
so that I could dance on your lips
to get drunk from you